1
00:01:56,244 --> 00:01:59,872
看護師。今何時ですか？
2
00:01:59,956 --> 00:02:01,999
- 朝の4時です。
- 4時ですか？イエス。
3
00:02:02,082 --> 00:02:03,417
試しに寝てみてください。
4
00:02:03,500 --> 00:02:07,462
聞いて、本当にごめんなさい
すべての大騒ぎ。本当にごめんなさい、はい。
5
00:02:07,546 --> 00:02:09,089
何が気になったのか分かりません、看護師さん。
6
00:02:09,172 --> 00:02:12,050
エリック、誰も怪我はしていません。
あなたは怪我をしていません。
7
00:02:12,133 --> 00:02:13,551
すべて大丈夫です。
8
00:02:13,635 --> 00:02:15,511
聞いて、早番になったんです。
9
00:02:15,595 --> 00:02:17,180
服を買ってもらえませんか、
お願いします、看護師さん？
10
00:02:17,263 --> 00:02:18,681
どこにも行かないでしょう。
11
00:02:18,764 --> 00:02:20,266
- エリック、大丈夫です。
- 服を買ってもらえますか？
12
00:02:20,349 --> 00:02:22,351
- リラックスしてみてください。ただ横になってください。
- 仕事に遅刻するわけにはいきません、看護師さん。
13
00:02:22,434 --> 00:02:24,019
- 大丈夫。
- 遅刻はできません。
14
00:02:24,103 --> 00:02:25,229
大丈夫です。
15
00:02:25,312 --> 00:02:27,981
仕事に遅刻するわけにはいきません、看護師さん。
16
00:02:28,065 --> 00:02:30,108
- 大丈夫。
- 服を買ってもらえますか？
17
00:02:30,192 --> 00:02:32,902
- 眠れますよ。眠りにつきます。
- 遅刻はできません。
18
00:02:34,320 --> 00:02:36,447
- 遅刻はできません。
- 大丈夫。
19
00:02:37,949 --> 00:02:40,284
ああ、リリー、本当にごめんなさい。
20
00:02:53,838 --> 00:02:55,965
ああ、神様、リリー、本当にごめんなさい。
21
00:03:00,970 --> 00:03:03,305
ゆっくりしてください。
22
00:03:03,389 --> 00:03:05,015
いいですか、エリック？
23
00:03:05,099 --> 00:03:06,517
神様、今まで何をしてたんですか？
あなたはディップスティックですか？
24
00:03:06,600 --> 00:03:09,102
- ああ、わかってる、わかってる。
- あなたは私たちに正しい恐怖を与えてくれますね。
25
00:03:09,186 --> 00:03:10,604
何かを手放してください。
26
00:03:10,687 --> 00:03:12,564
- 骨折したり、ひどいことはありましたか？
- いや、いや、いや、いや、いや。
27
00:03:12,647 --> 00:03:14,190
- 彼はあなたに何か迷惑をかけていますか？
- 私はしていません。そうだったでしょうか？
28
00:03:14,274 --> 00:03:17,360
- いいえ、模範患者です。元気でした。
- 彼はちょっと面倒かも知れませんね。
29
00:03:20,363 --> 00:03:22,698
ギネスブックですね?
30
00:03:22,781 --> 00:03:24,616
あなたは何ですか？
31
00:03:24,700 --> 00:03:26,994
三千回
同じロータリーを一周します。
32
00:03:28,704 --> 00:03:31,081
それはキャリアチェンジですよね。
33
00:03:31,164 --> 00:03:32,999
郵便配達員から宇宙飛行士へ。
34
00:03:33,083 --> 00:03:35,126
私は空想をしていました。
35
00:03:35,210 --> 00:03:36,669
君は間違った道を選んだんだ。
36
00:03:36,753 --> 00:03:39,255
- 誰かが殺されなかったのは幸運ですね。
-やめてください。やめてください。
37
00:03:39,338 --> 00:03:40,548
おやすみなさい
38
00:03:40,631 --> 00:03:42,383
そして私は肉屋の犬のように健康になります。
39
00:03:44,134 --> 00:03:45,511
私の車はどこですか？
40
00:03:46,595 --> 00:03:48,138
それはあなたと同じです。クソだ。
41
00:03:50,223 --> 00:03:51,683
警察はどうですか？
42
00:03:52,726 --> 00:03:54,269
彼らと話がありました。
43
00:03:54,352 --> 00:03:57,397
彼らは報告をしなければならないが、私は報告しない
彼らはそれ以上のことをするつもりだと思う
44
00:03:57,480 --> 00:03:59,315
あなたの精神状態のせいで。
45
00:04:15,955 --> 00:04:17,665
エリック、何か必要なものがあれば、
46
00:04:17,749 --> 00:04:19,458
何もかも、
一声あげてください、聞こえますか？
47
00:04:19,542 --> 00:04:21,335
いつでも。昼も夜も。よし？
48
00:04:21,419 --> 00:04:22,753
そうそう。乾杯、相棒。ありがとう。
49
00:04:26,548 --> 00:04:28,258
よし。たった今落としたばかりです
ギアをオフにします。
50
00:04:28,342 --> 00:04:29,634
バンは1時間ほどで到着します。
51
00:04:29,718 --> 00:04:30,969
ライアンに知らせてもらえますか？
乾杯、相棒。
52
00:04:31,052 --> 00:04:32,679
聞いてください、私は言いました
ここにはもうあなたのたわごとはありません。
53
00:04:32,762 --> 00:04:34,597
ほんの数時間のことだけど、
仲間。何が問題ですか?
54
00:04:34,681 --> 00:04:36,265
それにしても一体どうやって入ったの？
55
00:04:38,142 --> 00:04:41,062
クソ地獄。
56
00:04:44,648 --> 00:04:46,066
くそー。
57
00:04:54,073 --> 00:04:56,868
ねえ、あげたの？
あの二人が鍵を刺したのか？
58
00:04:56,951 --> 00:04:59,495
- 何？
- 立ち去ったあの二人のジョーカー。
59
00:04:59,579 --> 00:05:02,706
- 鍵を渡しましたか?
- 何についてですか？
60
00:05:36,487 --> 00:05:38,656
私はあなたに何を話しましたか
鍵を人に渡しますか？
61
00:05:41,867 --> 00:05:43,953
- 聞こえますか？
- うん。
62
00:05:57,090 --> 00:05:59,800
- あなたは誰ですか？
- ああ、私はただここに住んでいるのよ、愛さん。
63
00:05:59,884 --> 00:06:01,302
ああ、あなたはライアンの継父ですか？
64
00:06:01,385 --> 00:06:02,803
- うん。
- おお。
65
00:06:13,730 --> 00:06:16,524
階下のあれが欲しい
できるだけ早く移動します。
66
00:06:16,607 --> 00:06:18,317
そして、もう言いませんよね？
67
00:06:18,401 --> 00:06:19,860
右。
68
00:06:20,486 --> 00:06:22,279
叫ぶ必要はありません。
69
00:06:24,865 --> 00:06:26,658
ジェス？
70
00:06:32,330 --> 00:06:35,833
お願いです、ジェス。もうすぐです
2時、キリストのために。
71
00:06:35,917 --> 00:06:37,835
学校に行くために起きてください。遅刻ですよ。
72
00:06:37,919 --> 00:06:39,420
- 午後の真ん中です。
- それで、何ですか？
73
00:06:39,503 --> 00:06:40,880
学校に起きますか？
74
00:06:40,963 --> 00:06:42,423
ああ、放っておいてください。
眠ろうとしています。
75
00:06:42,506 --> 00:06:43,924
起きてくれますか、ジェス？
76
00:06:44,008 --> 00:06:45,551
明らかに、そんなつもりはない
ベッドにいたら学校ですよね？
77
00:06:45,634 --> 00:06:47,010
神様、私を放っておいてください。
78
00:06:47,094 --> 00:06:49,679
そうです、まあ、私はただそうします
片づけをしましょうか？
79
00:06:49,763 --> 00:06:52,599
-え？ただ...
- おい、ノブヘッド。
80
00:06:52,682 --> 00:06:54,517
あなたはいったい誰ですか？
81
00:06:54,601 --> 00:06:58,604
ほら、ジェス、これを解決してくれる？
それは出血の病院ではありません。
82
00:06:58,688 --> 00:07:02,274
- 私を落ち込ませようとしています。
-もううんざりです、私は。
83
00:07:02,358 --> 00:07:04,276
- なんと...
- お前は一体何者だ、刺すのか？
84
00:07:04,360 --> 00:07:06,862
- 失礼ですか？
-一体誰なの？
85
00:07:06,945 --> 00:07:09,531
私は一体誰ですか？
私が一体誰なのか教えてあげる。
86
00:07:09,614 --> 00:07:11,116
ルームサービスしてるよ！
87
00:07:11,199 --> 00:07:12,992
登録しますか?
クソ苦情？
88
00:07:14,577 --> 00:07:15,954
私の部屋を見てください、おい！
89
00:07:16,037 --> 00:07:18,247
ほら、ちょっと行ってください。動く！
90
00:07:18,331 --> 00:07:21,083
くたばれ。眠ろうとしています。
腹立たしいよ、おい。
91
00:07:25,671 --> 00:07:28,799
私の部屋を見てください。
私の部屋を見てください！
92
00:07:28,882 --> 00:07:32,010
もううんざりだ！
クソ、整理しろよ。
93
00:07:32,093 --> 00:07:34,679
- ここまではやりました！
- なんてこった？
94
00:08:00,161 --> 00:08:02,830
こんにちは。現在対応できません。
95
00:08:02,913 --> 00:08:05,624
お名前を残してください
ビープ音の後に電話番号が表示されます。
96
00:08:05,707 --> 00:08:07,376
折り返しお電話いたします。
97
00:08:08,960 --> 00:08:12,005
お父さん、また私です。
いったいどこにいるの？
98
00:08:12,088 --> 00:08:15,466
電話してもらえますか？
神様、あなたの携帯電話は動いていますか？
99
00:08:15,550 --> 00:08:17,301
私が今 2 つのクラスを欠席していることを知っていますか?
100
00:08:17,385 --> 00:08:20,262
急いで戻らなきゃ
そしてデイジーを自分で迎えに行きます。
101
00:08:20,346 --> 00:08:24,308
本当にがっかりしました、お父さん。
私はとても腹が立っています。
102
00:08:24,391 --> 00:08:27,477
電話していただけませんか
大丈夫だよって知らせてね？
103
00:08:42,491 --> 00:08:44,868
エリック、縮んだことはありますか？
104
00:08:47,621 --> 00:08:49,581
彼が私に何を尋ねたか知っていますか？
105
00:08:50,874 --> 00:08:53,334
最後に幸せだったのはいつですか?
106
00:09:00,841 --> 00:09:04,720
今日、オールド・トラッフォードで、
エリック・カントナの帰還です
107
00:09:04,803 --> 00:09:09,724
最も才能があり、気まぐれな人物
英国のサッカー選手について話しました。
108
00:09:20,234 --> 00:09:23,487
カントナが主導権を握る。
良い地面を作ります。
109
00:09:23,571 --> 00:09:25,906
撮影の機会を探しています
そしてそれを見つけました！
110
00:09:26,281 --> 00:09:29,618
エリック・カントナ再び
マンチェスター・ユナイテッドの
111
00:09:32,495 --> 00:09:34,789
カントナに向かって橋を渡ります。
112
00:09:37,917 --> 00:09:40,461
カンチェルスキス。素晴らしいボールです。
113
00:09:40,544 --> 00:09:42,671
カントナは全力で取り組む
114
00:09:42,755 --> 00:09:46,091
そしてマンチェスター・ユナイテッドを解雇する
先頭に立つ
115
00:09:56,434 --> 00:09:57,977
一杯一杯飲んで
116
00:09:58,060 --> 00:09:59,437
王様、王様、王様
117
00:09:59,520 --> 00:10:02,773
彼はリーダーだから
私たちのフットボールチームの
118
00:10:02,857 --> 00:10:06,026
彼は最高のセンターフォワードです
119
00:10:06,110 --> 00:10:08,612
世界がこれまで見たことのないもの
120
00:10:08,695 --> 00:10:12,407
カントナ。やはりカントナです。
もう 1 つあります。
121
00:10:23,042 --> 00:10:26,003
マンチェスター・ユナイテッドのカントナ
122
00:10:27,087 --> 00:10:29,714
ああ、でも彼はそれを取り戻しました。
123
00:10:29,798 --> 00:10:31,258
ギグス。こちらがカントナです。
124
00:10:31,341 --> 00:10:36,346
はい!ゴールを決めたエリック・カントナ
マンチェスター・ユナイテッドの
125
00:10:59,033 --> 00:11:01,744
彼の状態を見てください。
彼にはリズムがない。彼は行き詰まってしまった。彼は...
126
00:11:01,994 --> 00:11:04,246
彼は不安定な車輪のようだ、
彼は先に進めない。
127
00:11:04,997 --> 00:11:06,582
わかりますが、信じられませんね。
128
00:11:06,665 --> 00:11:08,292
数年前
彼はダンスフロアにいました。
129
00:11:08,375 --> 00:11:11,169
彼は素晴らしいダンサーでした。
彼の状態を見てください。
130
00:11:12,420 --> 00:11:16,966
面白くないけど、いつまで
クリッシーが保釈されて以来ですか？
131
00:11:17,050 --> 00:11:18,968
7年。
132
00:11:20,469 --> 00:11:22,763
そして彼はひどくなる
二人の継息子と一緒に。
133
00:11:22,847 --> 00:11:24,390
その仕事はどうですか？
134
00:11:26,767 --> 00:11:29,061
- こんにちは、皆さん。
- よし？
135
00:11:30,353 --> 00:11:32,856
- そこで得たものは何ですか？
- 残念ですね。
136
00:11:32,939 --> 00:11:34,732
- ああ、心配しないでください、これで彼は解決します。
- それは何ですか？
137
00:11:34,816 --> 00:11:36,484
犬はこれを拒否します。
138
00:11:36,567 --> 00:11:38,111
これは何ですか？
139
00:11:38,194 --> 00:11:40,613
- 私から取ってください。
- さて、何を手に入れましたか？
140
00:11:41,989 --> 00:11:44,116
あなたは襲撃していました
またセルフヘルプセクションですか？
141
00:11:44,199 --> 00:11:46,952
本屋から出禁になりたいのですね。
142
00:11:47,035 --> 00:11:49,162
小さな心を開くことができたら
ほんの少しの間、
143
00:11:49,246 --> 00:11:50,914
何かを学べるかもしれません。
144
00:11:50,997 --> 00:11:53,458
エリックに必要なのは笑いです。
そこにはそれが入っています。
145
00:11:53,541 --> 00:11:55,793
彼によれば、
笑いは最高の薬です。
146
00:11:55,877 --> 00:11:58,212
彼を笑わせることができれば、
笑い、関係なく
147
00:11:58,296 --> 00:12:00,673
それは強制的または人為的であり、
気分が良くなります。
148
00:12:00,756 --> 00:12:03,717
どうやら気分が高揚するようで、
エンドルフィンを生成し、
149
00:12:03,801 --> 00:12:05,260
そして体全体が気持ちよくなります。
150
00:12:05,344 --> 00:12:07,304
もし私がエリックの立場だったら、
むしろ良い性交をしたいのですが、
151
00:12:07,387 --> 00:12:08,847
正直に申し上げます。
152
00:12:08,930 --> 00:12:11,266
- それはボランティアですか？
- いいえ。
153
00:12:11,349 --> 00:12:13,184
私はジャックにボランティアとして参加しています。
154
00:12:14,727 --> 00:12:16,604
聞いて、私たちは何をするつもりですか
エリックを笑わせてみてください。
155
00:12:16,688 --> 00:12:18,689
わかった。一度に 1 つずつ。全員がそこに行きます。
156
00:12:18,773 --> 00:12:21,525
彼に冗談を言ったり、ダンスをしたり、何をしてください
好きなだけ、彼を笑わせてください。
157
00:12:21,942 --> 00:12:24,486
若者を元気づけてみてください、いいですか？
できる限りのことをしてください。
158
00:12:25,863 --> 00:12:28,365
- 分かった、エリック？
- 分かった、脾臓？
159
00:12:28,448 --> 00:12:30,951
聞こえましたか？
...について
160
00:12:42,670 --> 00:12:44,254
ああ、親愛なる。
161
00:12:49,217 --> 00:12:50,844
もっと改善する必要がある
それよりも、脾臓。
162
00:12:50,927 --> 00:12:53,471
- やあ、エリック。大丈夫ですか？
- 分かった、ドヤ顔。
163
00:12:53,555 --> 00:12:55,848
- おい、二匹の猿がお風呂に入ってるね。
- 右。
164
00:12:55,932 --> 00:12:57,809
1匹の猿がもう1匹の猿の方を向く
そして行きます...
165
00:12:59,518 --> 00:13:01,020
- そういうことですよね？右？
- うん。ええ、ええ、ええ。
166
00:13:01,103 --> 00:13:02,480
もう一匹の猿が向きを変える
もう一方に行きます
167
00:13:02,563 --> 00:13:04,189
「冷水を入れろよ、クソ野郎」
168
00:13:05,357 --> 00:13:07,359
- クソ地獄。
- ああ、やめろ。
169
00:13:07,442 --> 00:13:10,028
それは悪くない。より良いです
とにかく脾臓ですよね？
170
00:13:10,112 --> 00:13:11,821
ええ、何でも。
171
00:13:16,200 --> 00:13:18,953
- こんにちは、エリック。
- よし。
172
00:13:19,036 --> 00:13:20,663
へー、上手だね
クロスワードですね。
173
00:13:20,746 --> 00:13:22,498
- はい、はい、そうです。
- うん。
174
00:13:22,581 --> 00:13:24,291
荷物を積んだ郵便配達員。
175
00:13:24,375 --> 00:13:27,002
- 何文字ですか？
- クソでかい袋一杯。
176
00:13:28,545 --> 00:13:30,130
ええ、ええ。
177
00:13:32,090 --> 00:13:34,634
想像上の鏡の前に立ってください。
178
00:13:35,677 --> 00:13:39,138
うん。
想像上の鏡の前に立ってください。
179
00:13:39,722 --> 00:13:41,515
あなたを愛している人のことを考えてください
180
00:13:41,599 --> 00:13:44,935
そして自分自身を見ることを想像してください
彼らの目を通して。
181
00:13:47,813 --> 00:13:49,272
うん？
182
00:13:50,565 --> 00:13:54,110
ふざけるなよ。来て。
これは簡単ですね。
183
00:13:55,820 --> 00:13:58,865
彼らに会わなければならなかったのですか？
184
00:13:58,948 --> 00:14:00,741
その人に会ったことが必要ですか？
185
00:14:00,825 --> 00:14:03,827
さて、あなたは...
彼らがあなたを愛しているなら、あなたは彼らに会ったはずです。
186
00:14:04,662 --> 00:14:06,455
- 来て。
- 何か準備できる方法はありますか
187
00:14:06,538 --> 00:14:08,206
-それに入るには？
- 最初は黙っててもいいよ！
188
00:14:09,916 --> 00:14:11,293
私はここにいます。
私は鏡の前にいます。
189
00:14:11,376 --> 00:14:14,170
クソの前に立つ
想像上の鏡。右？
190
00:14:14,254 --> 00:14:16,089
- 私は。
- 誰かのことを考えてください...
191
00:14:16,172 --> 00:14:19,217
これはあなたにとって難しいかもしれません。
あなたを愛している人のことを考えてください。
192
00:14:19,300 --> 00:14:21,469
そして自分自身を見ることを想像してください
彼らの目を通して。
193
00:14:21,552 --> 00:14:24,221
- めちゃくちゃ簡単だよ。
- 独りよがりは彼を愛しています。
194
00:14:24,305 --> 00:14:25,764
いや、さあ、今すぐやってください。
195
00:14:25,848 --> 00:14:27,391
- いや、さあ。
- 大丈夫です。
196
00:14:27,474 --> 00:14:30,268
その後、軽く押してください
それぞれの手の親指
197
00:14:30,352 --> 00:14:32,312
一番大きな指に対して...
198
00:14:32,395 --> 00:14:34,689
- あなた自身の手ですか、それとも他の人の手ですか？
- そんなことないですよね？
199
00:14:34,772 --> 00:14:36,274
いいえ、あなたの手です。
200
00:14:36,357 --> 00:14:38,192
- 同じ手ですか？
-そういうことですね。
201
00:14:38,276 --> 00:14:40,486
このビットのために座らなければなりません。
202
00:14:42,863 --> 00:14:46,408
それを続けて、それを続けて、
それを続けてください。右。
203
00:14:46,492 --> 00:14:50,662
さあ、目を閉じて、
ゆっくりと息を吸います。
204
00:14:57,543 --> 00:14:59,545
何が一番いいの？鼻から入って
そして口から出る
205
00:14:59,629 --> 00:15:01,088
または口から入る
そして鼻から出るの？
206
00:15:01,172 --> 00:15:02,548
ただ呼吸してください。
207
00:15:02,631 --> 00:15:04,508
息を通って
よかったらお尻も。ただ呼吸してください。
208
00:15:04,591 --> 00:15:06,218
息をしすぎるとめまいがします。
209
00:15:06,301 --> 00:15:10,931
黙れ。目を閉じたままにして、
ゆっくり呼吸してリラックスしてください。
210
00:15:11,014 --> 00:15:13,558
自分自身を見てみましょう
の目を通して
211
00:15:13,641 --> 00:15:15,810
あなたを愛している人、
完全にあなたを愛しています。
212
00:15:15,893 --> 00:15:18,688
あなたを愛している人
無条件でいいですよね？
213
00:15:18,771 --> 00:15:20,856
あなたは完全に愛されています。
そしてあなたは息をしています。
214
00:15:20,940 --> 00:15:22,358
そしてあなたはあなたのものを持っています
指と親指。
215
00:15:22,441 --> 00:15:23,859
- そこにいるの？
- うん。
216
00:15:23,943 --> 00:15:25,360
みんなそこにいるよ？
217
00:15:25,444 --> 00:15:27,613
- これは私たちをリラックスさせるためですか？
- はい。
218
00:15:28,113 --> 00:15:30,323
これはある種のものではないほうがいいです
変なカルト的なもの。
219
00:15:30,407 --> 00:15:31,825
ああ、ちょっと黙ってもらえませんか？
220
00:15:31,908 --> 00:15:33,326
奇妙なカルト的なもの？
221
00:15:33,410 --> 00:15:35,411
- パンツは脱がないよ。
- 黙れ！
222
00:15:35,495 --> 00:15:36,954
クソ集中！しますか？
223
00:15:37,038 --> 00:15:38,414
落ち着いて、ただクソ...
224
00:15:38,498 --> 00:15:39,957
まあ、それは彼です！クソ...
225
00:15:40,041 --> 00:15:41,459
デレク・アコラみたいに。
226
00:15:41,542 --> 00:15:43,043
話そうとしているのですが
無意識の心に、
227
00:15:43,127 --> 00:15:44,628
脳死状態ではありません。
228
00:15:45,295 --> 00:15:48,173
右。あなたは呼吸している、あなたの指は、
親指を合わせて。
229
00:15:48,256 --> 00:15:50,926
あなたを好きな人がいます、あなたは
彼らの目を通してあなた自身を見ています。
230
00:15:51,009 --> 00:15:53,344
今、私はあなたを連れて行きました
可能性ジェネレーター。
231
00:15:53,428 --> 00:15:55,888
今、考えてほしいのですが、
あなたが好きな人、
232
00:15:55,972 --> 00:16:00,434
自信とカリスマ性のある人
エミュレートしたいと考えています。右？
233
00:16:00,518 --> 00:16:02,019
わかった。
234
00:16:02,102 --> 00:16:03,479
持っていますか
あなたの心の中のあの人は？
235
00:16:03,562 --> 00:16:05,647
- はい。
- あなたが世界のことを考えている人。
236
00:16:05,731 --> 00:16:07,691
カリスマ性、自信
そしてあなたはそれらをエミュレートしたいと思うでしょう。
237
00:16:07,774 --> 00:16:09,860
- でも、これらを知る必要はありませんね?
- ああ、黙ってろ。
238
00:16:09,943 --> 00:16:11,319
ただ確認しているだけです。
239
00:16:12,320 --> 00:16:15,531
-ドヤ顔、誰のことを思い出した？
-サミー・デイビス。
240
00:16:17,158 --> 00:16:20,578
- サミー・デイビス・ジュニア
- だって、彼の自信のために。
241
00:16:22,246 --> 00:16:25,958
独善的な人が覗いています
サミー・デイビス・ジュニアの目
242
00:16:26,041 --> 00:16:28,627
そうですね、彼はそのうちの 1 つを調べています。
243
00:16:28,710 --> 00:16:30,545
サミー・デイビス・ジュニア
244
00:16:32,047 --> 00:16:33,465
脾臓？
245
00:16:34,507 --> 00:16:36,467
フィデル・カストロ。
246
00:16:37,218 --> 00:16:40,137
わかった。フィデル・カストロ。
247
00:16:41,222 --> 00:16:42,932
ジャック？
248
00:16:44,224 --> 00:16:47,185
- ネルソン・マンデラ。
- 良い選択ですね。
249
00:16:47,269 --> 00:16:49,229
いいもの。ネルソン・マンデラ。
250
00:16:52,691 --> 00:16:54,192
トラヴィス？
251
00:16:55,443 --> 00:16:56,986
ガンジー。
252
00:16:57,320 --> 00:17:00,364
- いいですね。
- いいもの。エリック？
253
00:17:00,448 --> 00:17:02,658
エリック・カントナ。エリック王。
254
00:17:02,741 --> 00:17:04,576
- もちろん。
- 史上最高のサッカー選手。
255
00:17:04,660 --> 00:17:06,328
- 良い人だよ。良い男だ。
- 良い電話、良い電話。
256
00:17:06,411 --> 00:17:08,538
- 教えてあげるよ
- ミートボールズさんはどうですか？
257
00:17:08,622 --> 00:17:10,165
自分？
258
00:17:11,041 --> 00:17:12,751
古い青い目。
259
00:17:14,169 --> 00:17:16,129
フランク・シナトラさん。
260
00:17:19,131 --> 00:17:21,759
フランク・シナトラを真似してみます。
261
00:17:21,842 --> 00:17:24,303
ねえ、デュエットもできるよ。
262
00:17:26,138 --> 00:17:28,473
そうだ、ここにはなんて部屋があるんだ。
263
00:17:28,557 --> 00:17:30,725
なんて素晴らしい部屋でしょう。サミー・デイビス・ジュニア
264
00:17:30,809 --> 00:17:34,812
フィデル・カストロ、ガンジー、ネルソン・マンデラ、
エリック・カントナ
265
00:17:34,896 --> 00:17:37,523
そしてオールド・ブルー・アイズ自身も、
フランク・シナトラさん。
266
00:17:37,607 --> 00:17:39,567
え？なんと素晴らしい一年だったでしょうか。
267
00:17:43,946 --> 00:17:46,031
もうウィニーを捕まえましたか？
268
00:17:48,867 --> 00:17:50,619
ウィニーに会わなければなりません。
269
00:17:52,871 --> 00:17:54,289
ウィニー。
270
00:18:00,086 --> 00:18:02,546
ほら、さあ、
最後はここで、ミートボール。
271
00:18:02,630 --> 00:18:05,382
- エリック、これは何ですか？
-クソ、私の手紙。よろしいですか？
272
00:18:05,466 --> 00:18:08,385
開けてないんですか？
それはあなたのものですか、エリック？
273
00:18:08,468 --> 00:18:11,304
彼は何のために私に手紙を見ているのでしょうか？
置いてもらえますか？
274
00:18:11,388 --> 00:18:14,349
来て座ってください。
この演習を続けてみましょう。
275
00:18:14,432 --> 00:18:15,892
ジャック、何してるの？
クソのために？
276
00:18:15,975 --> 00:18:18,478
それらはあなたのものですか？しませんか
開けましたか？それらは請求書かもしれません。
277
00:18:20,062 --> 00:18:22,022
ああ、血を流しながら大声で叫んだことに対して。
278
00:18:22,106 --> 00:18:23,983
- エリック。
- これは何ですか、エリック?
279
00:18:24,066 --> 00:18:25,859
エリック、何が起こっているの？
280
00:18:25,943 --> 00:18:28,236
- ああ、大声で泣いたから。
- クソ地獄だ、おい。
281
00:18:28,320 --> 00:18:29,863
脾臓、電話に出てください
そして若者たちに言います。
282
00:18:29,946 --> 00:18:31,656
そうしなければなりません
これらを明日届けてください。
283
00:20:02,156 --> 00:20:03,866
欠陥のある天才ですね？
284
00:20:06,201 --> 00:20:07,744
欠陥のある郵便配達員。
285
00:20:14,751 --> 00:20:16,836
セルフケアはどうですか、エリック？
286
00:20:20,381 --> 00:20:22,675
考えたことはありますか
自殺するの？
287
00:20:25,385 --> 00:20:27,137
誰があなたを愛していますか、エリック?
288
00:20:29,765 --> 00:20:31,433
お世話になりますか？
289
00:20:36,437 --> 00:20:40,107
何が私を6転落させたか知っていますか？
そして、私はこれが来るとは思っていませんでした。
290
00:20:44,028 --> 00:20:48,073
「何かしたことがありますか
恥ずかしいことですか？」
291
00:20:52,452 --> 00:20:54,412
そうですか？
292
00:21:03,003 --> 00:21:04,421
クソ地獄。
293
00:21:05,798 --> 00:21:07,257
一体何？
294
00:21:13,430 --> 00:21:15,473
- それは本当にあなたですか？
- うん。
295
00:21:20,227 --> 00:21:22,438
それならフランス語で何か言ってください。
296
00:21:27,359 --> 00:21:30,111
クソ野郎、それはあなただ。
297
00:21:30,904 --> 00:21:32,947
何だよ、おい？
298
00:21:33,031 --> 00:21:35,366
クソ野郎たちが来るまで待ってください
これについて聞いてください。
299
00:21:35,450 --> 00:21:37,535
彼らはまだあなたを愛しています。
300
00:21:39,453 --> 00:21:41,414
リリーですよね?
301
00:21:43,415 --> 00:21:45,793
彼女の名前は言えません。
302
00:21:45,876 --> 00:21:48,837
彼女について話すのは好きじゃない、エリック。
303
00:21:48,920 --> 00:21:50,338
言ってみろ。
304
00:21:51,214 --> 00:21:52,674
私はできません。
305
00:21:53,550 --> 00:21:56,552
これに直面しなければなりません。右？
306
00:21:57,678 --> 00:22:00,097
- 私はできません。
- はい、できます。
307
00:22:02,766 --> 00:22:04,268
リリー。くそ。
308
00:22:05,686 --> 00:22:07,688
いつもクソリリーだよ。
309
00:22:11,107 --> 00:22:13,443
- トランクを開けます。
- いいえ、できません。
310
00:22:19,448 --> 00:22:21,784
- あなたは何ですか？
- 危険がなければ、
311
00:22:22,409 --> 00:22:24,578
私たちは危険を乗り越えることはできません。
312
00:22:35,713 --> 00:22:37,215
来て。
313
00:22:45,973 --> 00:22:47,391
神。
314
00:22:56,316 --> 00:22:59,068
ああ、イエス・キリストよ。
315
00:23:01,654 --> 00:23:03,280
神。
316
00:23:07,200 --> 00:23:09,077
ほら、見てください。
317
00:23:09,161 --> 00:23:12,414
「マンチェスター・デュオ」
50年代のダンスコンテストで優勝しました。」
318
00:23:15,875 --> 00:23:18,794
1979 年 7 月 19 日。
319
00:23:20,838 --> 00:23:22,965
30年前。
320
00:23:23,048 --> 00:23:26,552
昔はダンスが好きだった。ロックンロール。
321
00:23:26,635 --> 00:23:30,138
ほら、すべてのギアを装着して
そして髪を整えています。
322
00:23:31,931 --> 00:23:35,018
夜の写真です
私たちはコンテストで優勝しました。
323
00:23:35,101 --> 00:23:38,146
- 素晴らしい夜でした。
- ああ、はい。
324
00:23:38,229 --> 00:23:40,523
なんと青いスエードの靴です。
325
00:23:40,606 --> 00:23:42,900
そう、青いスエードの靴です。
326
00:23:42,983 --> 00:23:46,987
おい、アメリカから送られてきたんだよ。
彼らがやったのは一週間分の賃金だった。
327
00:23:47,654 --> 00:23:49,948
彼らに何が起こったのだろうか。
328
00:23:50,740 --> 00:23:55,536
ご存知の通り、
時には美しい思い出も…
329
00:23:58,080 --> 00:24:01,959
...彼らはすべての中で最も厳しいです。
セ・ラ・ヴィ。
330
00:24:02,042 --> 00:24:03,752
そうだね。
331
00:24:03,836 --> 00:24:07,297
彼らは対処するのが最も難しいです。
セ・ラ・ヴィ。
332
00:24:07,381 --> 00:24:08,882
そうだね。
333
00:24:17,098 --> 00:24:19,141
本当に、それはばかげた考えでした。
334
00:24:19,892 --> 00:24:23,103
コンペ、彼はこれを取り出した
これらのボックスからランダムにチケットが取り出されます。
335
00:24:23,187 --> 00:24:24,605
1 つは女の子用、もう 1 つは男の子用です。
336
00:24:24,688 --> 00:24:26,940
そして初めてお会いしました
ダンスフロアで。
337
00:24:28,275 --> 00:24:32,278
とにかく、彼は「19番。
エリック、どこにいるの？」
338
00:24:32,362 --> 00:24:33,905
... エリック・ビショップ
339
00:24:37,575 --> 00:24:40,453
私はダンスフロアに上がって、
ちょっと緊張しているような。
340
00:24:40,536 --> 00:24:42,454
「そして女性のために」
341
00:24:42,538 --> 00:24:44,998
一番です。リリー・ ディヴァイン
342
00:24:48,710 --> 00:24:53,298
それから私は振り返ってこう言いました。
彼女はちょっと浮いてるだけだった
343
00:24:53,381 --> 00:24:56,676
本当に素晴らしい。
344
00:24:56,759 --> 00:24:58,844
彼女は少し恥ずかしそうに見えました。
345
00:24:58,928 --> 00:25:01,430
しかし、あなたはそれを感じることができました
そこにはちょっとしたいたずらがありました。
346
00:25:52,435 --> 00:25:54,812
なんとダンサーだ。信じられませんでした。
彼女は私を立ったままにしておきました。
347
00:25:54,896 --> 00:25:57,982
「ああ、ここで何が起こっているの？」と思いました。
348
00:25:58,065 --> 00:26:02,736
しかし、2 番目の 2 番目の数字は、
リッキー・ネルソンによる「It's Late」
349
00:26:03,195 --> 00:26:04,655
そのとき私は彼女を迎える準備ができていました。
350
00:26:05,906 --> 00:26:07,449
そしてバンドが演奏を始めます。
そして、私はあなたに何を言いますか、
351
00:26:07,532 --> 00:26:10,202
私は彼女を抱きかかえたりひっくり返したりしていました
彼女をどこにでも放り投げます。
352
00:26:10,285 --> 00:26:12,329
彼女はただ戻ってき続けた
これまでよりも速く
353
00:26:12,412 --> 00:26:14,706
彼女は私を心から信頼しているようでした、
私の言いたいことはわかりますか？
354
00:27:01,916 --> 00:27:03,334
わかりません。
355
00:27:03,417 --> 00:27:05,252
それが次のようなものだったかどうかはわかりませんが、
ダンスでも何でも
356
00:27:05,335 --> 00:27:08,296
それが私たちの距離を近づけただけです、
しかし...
357
00:27:10,173 --> 00:27:11,675
それはまさにのようでした
魔法の夜のひとつ
358
00:27:11,758 --> 00:27:13,468
あなたが知っていること
もう二度とないでしょう。
359
00:27:14,260 --> 00:27:15,678
何もしなかった場合もあります
360
00:27:15,762 --> 00:27:19,432
私たちはただそこに座っていた
そしてただお互いの目を見つめました。
361
00:27:21,058 --> 00:27:25,145
私は他の誰ともそんなことをしたことがありません、
リリー・ディバインを除く
362
00:27:28,190 --> 00:27:31,985
そして 30 年後、あなたはそれさえできません
彼女と向き合ってください。信じられないほどですよね？
363
00:27:32,944 --> 00:27:37,240
まあ、たくさんの間違いが犯されました。
364
00:27:38,241 --> 00:27:40,534
橋の下には大量の水がたまっています。
365
00:27:47,040 --> 00:27:49,126
尋ねられることを想像できますか
あなたの娘によって
366
00:27:49,209 --> 00:27:51,044
元妻に毎日会うこと、
367
00:27:51,127 --> 00:27:53,546
彼女をほとんど見ていないとき
30年間？
368
00:27:54,464 --> 00:27:57,425
まあ、私はほんの数週間です
卒業して、私は...
369
00:27:57,508 --> 00:28:01,220
苦労しています。私はかなり遅れています
私の論文と一緒に。そしてもし...
370
00:28:01,303 --> 00:28:04,431
- 終わらせないと卒業できない。
- 右。
371
00:28:04,515 --> 00:28:06,683
そしてデイジーの場合は大変でした。
372
00:28:06,767 --> 00:28:09,895
それで私はただ疑問に思っていたのですが、あなたが
彼女を保育園に迎えに行き、
373
00:28:09,978 --> 00:28:13,356
彼女を私の元に連れ戻す代わりに
5時に、いつものように、
374
00:28:13,440 --> 00:28:15,608
彼女を飼ってもらえますか
6時まであと1時間だけですか？
375
00:28:15,692 --> 00:28:18,486
はい、もちろんできます。
問題ないよ、デイジー、ね？
376
00:28:18,569 --> 00:28:21,989
素晴らしい。つまり勉強ができるということです
図書館で10時まで。
377
00:28:22,072 --> 00:28:23,824
- ああ、心配しないでください。
- ああ、それは何ですか？
378
00:28:23,907 --> 00:28:25,576
- おじいちゃんにとっては問題ないよ。
- 来ましたよ、お父さん。
379
00:28:25,659 --> 00:28:29,246
- そうですか？
- こっちにおいで、チキン。ああ、チキン。
380
00:28:29,329 --> 00:28:32,624
- こんにちは。どうしたの？え？
- ボトルを買ってきてもらいましょう。
381
00:28:32,707 --> 00:28:34,209
ああ、ここに来てください。
382
00:28:34,292 --> 00:28:36,085
- ねえ、それを見てください。
- お腹がすきましたか？
383
00:28:36,169 --> 00:28:38,880
- 太陽の光を見てください。
- ああ、乾杯、お父さん。
384
00:28:38,963 --> 00:28:41,090
- 彼女はその準備ができていますか？
- どうぞ。
385
00:28:41,173 --> 00:28:44,009
それで、どこに行きたいですか？
それで彼女を落とすには？
386
00:28:46,553 --> 00:28:50,557
- お母さんのところに。
- ああ、念のためサム。
387
00:28:51,182 --> 00:28:54,144
もう何年もあなたのお母さんにはほとんど会っていません。
あなたの人生のほとんどは、キリストのために。
388
00:28:54,227 --> 00:28:55,645
- そんなことは私に頼まないでください、愛さん。
- お父さん。
389
00:28:55,728 --> 00:28:58,314
- 無理です、今は無理です、ただ...
-お二人とも前に進みましたね。
390
00:28:58,397 --> 00:29:00,316
もう意味がありません。
391
00:29:01,525 --> 00:29:06,196
- ママと話しましたが、気にしませんでした。
- それで、彼女は何と言ったんですか？
392
00:29:06,280 --> 00:29:09,074
まあ、実用的ですが、
はるかに簡単です。
393
00:29:09,991 --> 00:29:12,202
彼女は何と言ったのでしょうか？
394
00:29:12,285 --> 00:29:14,454
彼女はそれが良いかも知れないと言いました
また会えるように、追いつきましょう。
395
00:29:17,957 --> 00:29:20,710
彼女が言ったことを正確に教えてください、サム。
396
00:29:23,379 --> 00:29:26,089
彼女はそうではないと言った
もう本当に重要です。
397
00:29:28,592 --> 00:29:30,343
さて、お父さん、あなたは尋ねました。
398
00:29:31,344 --> 00:29:33,054
5つの言葉。
399
00:29:34,847 --> 00:29:38,351
「もうそれは本当に問題ではありません。」
400
00:29:39,518 --> 00:29:41,353
そう彼女は言いました。
401
00:29:43,022 --> 00:29:46,066
それは憎しみよりも悪いことです。
402
00:29:46,942 --> 00:29:49,861
オイ。さらに悪いことに。
403
00:29:51,196 --> 00:29:53,031
ああ、まあ、どうもありがとう。
404
00:29:55,366 --> 00:29:57,410
そして彼女を見たとき...
405
00:29:58,369 --> 00:30:00,204
彼女は本当に自分のことを大事にしてくれていました。
406
00:30:01,038 --> 00:30:05,334
彼女の髪、立ち方、すべて。
407
00:30:05,667 --> 00:30:07,085
クソ。
408
00:30:08,920 --> 00:30:12,507
すべてを取り戻しましたか?
あなた、リリー、そして赤ちゃんのサムは？
409
00:30:12,590 --> 00:30:14,300
ああ、そうですか。
410
00:30:14,384 --> 00:30:18,346
昨日のことのように。約 30 年。
411
00:30:32,400 --> 00:30:34,068
めちゃくちゃだ。
412
00:30:34,777 --> 00:30:36,195
オイ
413
00:30:37,613 --> 00:30:39,615
よろしくお願いします、モナミ。
414
00:30:40,533 --> 00:30:44,995
だから私はジャンプを提案します
415
00:30:45,079 --> 00:30:48,165
最も近いアパートのブロックから外れます。
416
00:30:48,248 --> 00:30:52,293
ああ、大丈夫ですよ。
欠陥のある天才野郎。
417
00:30:52,377 --> 00:30:55,838
ビーチサッカーをしています。
VIP。有名人の友人。
418
00:30:55,922 --> 00:30:58,257
フランス訛りもあるね。
419
00:30:58,341 --> 00:31:01,093
ええと、私を見てください。薄汚い小さな性交。
420
00:31:01,177 --> 00:31:03,554
あなたはすべてを持っています、相棒。全部。
421
00:31:03,637 --> 00:31:07,015
あなたは私の友達だと思っていますか
あなたよりも優れていますか？
422
00:31:07,099 --> 00:31:10,602
全部滑ってるだけだよ
私の指を通して。
423
00:31:10,685 --> 00:31:12,854
若者たちは私を通して見ています。
424
00:31:12,937 --> 00:31:14,606
そして自分自身さえも信頼できなくなります。
425
00:31:14,689 --> 00:31:18,609
なんだか…浮いているような気がする
そして自分自身を見下しているのですが、
426
00:31:18,693 --> 00:31:22,029
徘徊
かさぶたの老犬みたいに。
427
00:31:25,491 --> 00:31:26,992
何？何？
428
00:31:27,075 --> 00:31:31,162
あらゆる危険を予言する者
決して海を航海することはないでしょう。
429
00:31:32,872 --> 00:31:35,959
サイコロを振るのが怖い人
決して6を投げることはありません。
430
00:31:36,042 --> 00:31:38,544
虎の穴に入らなければ
彼の子供たちを手に入れることはできません。
431
00:31:38,628 --> 00:31:40,463
ああ、ことわざを貼り付けてください
クソ尻を上げてください。
432
00:31:40,546 --> 00:31:42,381
それはフランス語で何と言いますか？
433
00:31:45,300 --> 00:31:48,512
- はぁ？
- それはあまり良くないですね。
434
00:31:48,595 --> 00:31:50,555
ここまでクソだよ
あなたの哲学とともに。
435
00:31:50,639 --> 00:31:54,559
私はまだクソを乗り越えている途中です
かもめ一羽、お願いです。
436
00:31:56,853 --> 00:31:58,729
常に私たちが思っているよりも多くの選択肢があります。
437
00:31:59,689 --> 00:32:01,065
いつも。
438
00:32:01,148 --> 00:32:03,108
ええ、何のように？
439
00:32:05,194 --> 00:32:06,653
髭剃り。
440
00:32:07,738 --> 00:32:10,740
ああ、彼女に顔向けできない。右？
441
00:32:10,824 --> 00:32:12,534
はい、できます。
442
00:32:16,245 --> 00:32:17,747
右？
443
00:32:55,240 --> 00:32:57,116
- エリック。
- クリッシー。
444
00:32:59,493 --> 00:33:03,289
いいえ、リリーです。あなたの最初の妻。
445
00:33:03,372 --> 00:33:05,707
うん。ごめんなさい、ちょっと緊張してるだけです。
446
00:33:07,542 --> 00:33:10,629
彼女は約30分前に授乳しました。
447
00:33:11,796 --> 00:33:14,924
フルーツピュレも入ってます
タッパーウェアの中。
448
00:33:15,008 --> 00:33:17,510
- おむつは下にあります。
- すばらしい。
449
00:33:17,593 --> 00:33:19,804
あ、下にはよだれかけがあります。
450
00:33:19,887 --> 00:33:22,097
そして水のボトルもある
彼女が必要な場合に備えて。
451
00:33:22,181 --> 00:33:23,974
素晴らしい。
452
00:33:26,018 --> 00:33:29,396
- 大丈夫ですか、エリック？
- はい、大丈夫です。大丈夫。
453
00:33:29,855 --> 00:33:31,940
先日は申し訳ありませんでした。
454
00:33:32,023 --> 00:33:34,442
それだけです
少しめまいがしました。
455
00:33:34,526 --> 00:33:37,945
ちゃんと眠れていなかったのです。
でも、うん、大丈夫、大丈夫。
456
00:33:38,029 --> 00:33:40,156
- ファイティングフィット。
- 良い。
457
00:33:40,906 --> 00:33:42,950
それで、彼女を落としても大丈夫ですか？
後で私の家で
458
00:33:43,033 --> 00:33:46,328
- それとも、ここでまた会いましょうか?
- 一番簡単なものなら何でも。
459
00:33:46,411 --> 00:33:48,038
たったの6週間ですよね？
460
00:33:48,955 --> 00:33:50,498
- うん。
- ああ、私は...
461
00:33:50,582 --> 00:33:53,710
- はい。
- そういう意味で言ったんじゃないんです。ただ...
462
00:33:56,170 --> 00:33:59,090
- お茶はいかがですか、リリー？
- なぜ？
463
00:34:00,925 --> 00:34:04,720
ほら、エリック、ちょっと試してみましょう
これを通じてサムのためにできる最善を尽くします。
464
00:34:05,804 --> 00:34:08,348
- うん。
- また会いましょう、エリック。
465
00:34:08,432 --> 00:34:11,685
- わかった。またね。
- バイバイ、ゴージャス。
466
00:34:15,897 --> 00:34:17,315
こんにちは。
467
00:34:39,126 --> 00:34:41,128
ライアン、一言いただけますか？
468
00:34:41,921 --> 00:34:45,632
- それもその1つです。
- ライアン、そこには一体何があるの？
469
00:34:45,716 --> 00:34:48,260
あくまで大まかな推測ですが、
しかし、それはセメントミキサーのように見えます。
470
00:34:48,343 --> 00:34:50,136
はい、わかります
それはセメントミキサーです、ライアン。
471
00:34:50,220 --> 00:34:52,806
- いったいそこで何をしているのですか？
- そこは少しだけ涼しいです。
472
00:34:52,889 --> 00:34:54,807
他に何があると思いますか、
クソゴーカート？
473
00:34:54,891 --> 00:34:56,768
- つぼみがあるだけです。
- 失敗したでしょう？え？
474
00:34:56,851 --> 00:34:58,227
- 誰がそれを傷つけたのですか？
- 傷をつけたことはありません。
475
00:34:58,311 --> 00:34:59,770
- 失敗しましたね。
- 傷をつけたことはありません。
476
00:34:59,854 --> 00:35:01,355
どこから来たのですか？あなたはそれを傷つけました。
477
00:35:01,439 --> 00:35:02,856
そうですね、まあ、整理してみます。
ただリラックスしてください。
478
00:35:02,940 --> 00:35:04,400
はい、わかりました
もうシフトしてください、お願いします。
479
00:35:04,483 --> 00:35:05,943
- ほら、できるときにやりますよ。
-え？
480
00:35:06,026 --> 00:35:07,486
はい、どうぞ。
481
00:35:07,569 --> 00:35:09,029
ちょっと待ってください。
どこへ行くの？
482
00:35:09,112 --> 00:35:11,781
- 試合に行くんです。
- うん。来ますか、エリック？
483
00:35:12,615 --> 00:35:14,033
- すべてを手に入れましたか？
- どこへ行くの？試合は？
484
00:35:14,117 --> 00:35:15,994
マンU対バルセロナ。
485
00:35:17,078 --> 00:35:19,288
ショッピングに注目してくださいね?
486
00:35:19,372 --> 00:35:21,332
エリック、今度はやってみます
そしてチケットを手に入れてください。
487
00:35:21,415 --> 00:35:22,958
ザックが主力選手だよ。
彼はおそらく次のいずれかを持っています
488
00:35:23,042 --> 00:35:24,460
スタジアムの最高のボックス。
489
00:35:24,543 --> 00:35:26,253
- さあ、若者、ふざけるのはやめてください。
- シャンパン、作品。
490
00:35:26,336 --> 00:35:29,214
- きっと気に入っていただけると思います。
- おい、さあ。 We've gotta go.来て。
491
00:35:35,511 --> 00:35:37,930
どこにいるの
それと一緒ですか？それを取り除きましょう。
492
00:35:54,487 --> 00:35:56,656
一体何？
493
00:36:00,618 --> 00:36:04,413
ああ、クソ地獄！
494
00:36:04,496 --> 00:36:08,375
ああ、くそ！クソワークコート！
495
00:36:08,458 --> 00:36:12,045
ろくでなし！ああ、マジで！
496
00:36:12,128 --> 00:36:16,174
クソ地獄！クソ、クソ、クソ地獄！
497
00:36:21,303 --> 00:36:24,807
ジャック・ビショップ。鉄物屋。
498
00:36:29,478 --> 00:36:32,564
- うん。うん。
- あなたのお父さん。
499
00:36:33,982 --> 00:36:35,483
近くにいたの？
500
00:36:35,566 --> 00:36:38,736
そうですね、彼は一度間違って私の上に座りました。
501
00:36:54,500 --> 00:36:57,253
彼女は私にこれを送ってくれました
彼女と別れてから一週間。
502
00:37:03,801 --> 00:37:07,262
「これ以上あなたを愛することはできません。
503
00:37:08,221 --> 00:37:09,723
「リリー」
504
00:37:10,307 --> 00:37:12,308
私は一度も彼女に答えたことはありません。
505
00:37:13,643 --> 00:37:16,646
そして放置すればするほど、
それはさらに悪かった。
506
00:37:17,605 --> 00:37:20,232
そしてもう後戻りはできなくなった。
507
00:37:21,567 --> 00:37:23,402
だから彼女に真実を伝えてください。
508
00:37:24,403 --> 00:37:25,863
誰かに何て言えますか
509
00:37:25,946 --> 00:37:28,323
who's just laid
彼らの心は皿の上にありますか？
510
00:37:29,032 --> 00:37:32,160
まさにそこのようだ。
それを見てみましょう。
511
00:37:37,498 --> 00:37:41,502
わかってるだろ、くたばれ。くたばれ。
512
00:37:42,294 --> 00:37:44,630
仕方が無い
私はこれを乗り越えるつもりです。
513
00:37:44,713 --> 00:37:46,089
毎日彼女には会えない。
514
00:37:46,173 --> 00:37:49,718
結局またそれに戻るだけだ
クソロータリーがぐるぐる回ってます。
515
00:37:49,801 --> 00:37:51,636
あなたは彼女と話さなければなりません。
516
00:37:51,720 --> 00:37:55,014
- 私はできません。
- あなたはできません。それで彼女に手紙を書きましょう。
517
00:37:56,516 --> 00:37:59,143
言葉がありません。そして...
518
00:38:02,104 --> 00:38:03,647
くそ。
519
00:38:04,148 --> 00:38:06,483
- エリック？
- なんてこった。
520
00:38:06,567 --> 00:38:08,026
- エリック！
- いいえ。
521
00:38:08,110 --> 00:38:10,987
さあ、一杯飲みに行きます。
来て。
522
00:38:11,071 --> 00:38:13,948
さあ、エリック。あなたは幸運な人です。
523
00:38:14,032 --> 00:38:15,825
- 来て！
- 行く。
524
00:38:18,369 --> 00:38:20,788
- さあ、相棒...
- さあ、エリック、体を震わせてください。
525
00:38:20,871 --> 00:38:25,459
分かった、分かった。今行ってる！
叩くのはやめて！今、下山中です！
526
00:38:29,212 --> 00:38:30,672
クソ地獄。
527
00:38:33,466 --> 00:38:36,052
- 財布を忘れないでください。
- よし。
528
00:38:46,812 --> 00:38:49,231
おい、おい、起きろ。そのシャツは何ですか、相棒？
529
00:38:49,314 --> 00:38:51,566
FCユナイテッド、相棒。人民クラブ。
530
00:38:51,650 --> 00:38:54,027
- それについては私の尻を拭くつもりはありません、友達。
- そうそう？
531
00:38:56,612 --> 00:38:58,406
座ってください、脾臓。
心臓発作を起こしてしまうだろう、
532
00:38:58,489 --> 00:39:00,658
- 神様のために。
- クソ、そのパイントをくれ。
533
00:39:00,741 --> 00:39:02,743
聞いてください、友達。
あなたは逃げて私たちを残しました。
534
00:39:02,826 --> 00:39:04,203
彼らは私から離れていきました。
535
00:39:04,286 --> 00:39:06,622
誰があなたを置き去りにしたのですか？ユナイテッド？
歴史上最も有名なチーム。
536
00:39:06,705 --> 00:39:08,123
3億人以上のファンがいます。
537
00:39:08,206 --> 00:39:09,666
- それで、私たちはあなたを残しましたか？
- はい。
538
00:39:09,749 --> 00:39:11,835
前にも言いましたよね？
かつてある男がこう言いました。
539
00:39:11,918 --> 00:39:13,294
「放っておいて…
妻を変えることはできますが、
540
00:39:13,378 --> 00:39:14,921
「政治を変えて、
宗教を変えてください。
541
00:39:15,004 --> 00:39:17,924
「でも、決して、決して変えることはできない
あなたの好きなフットボールチーム。」
542
00:39:18,007 --> 00:39:21,218
はい、わかりました、私たちは小さいかもしれません。
私たちは小さいかもしれない。でも、知っていますか？
543
00:39:21,302 --> 00:39:24,555
デブ野郎の委員長にできることはない
銀貨30枚で売り払ってください。
544
00:39:24,638 --> 00:39:26,139
いや、だって
太った野郎がそこに座っていた。
545
00:39:26,223 --> 00:39:27,641
私たちのクラブ。
546
00:39:27,724 --> 00:39:29,643
そして、私はあなたに何を言うか、それが何ですか
彼らはユナイテッドについて語った。
547
00:39:29,726 --> 00:39:31,394
- 1878年ですね。
- はい。
548
00:39:31,478 --> 00:39:35,148
彼らはニュートン・ヒースと呼ばれていました。
下等な鉄道員。え？それについてはどうですか？
549
00:39:35,231 --> 00:39:37,275
あなたは自分自身の歴史に腹を立てています、
それを知っていますか？
550
00:39:37,400 --> 00:39:40,152
いいえ、まだあります。まだそこにあります。
それはすべて心の中にあります。それはまだそこにあります。
551
00:39:40,319 --> 00:39:42,488
- 私たちは決して死ぬことはありません、友達、私たち。
- うん。
552
00:39:42,571 --> 00:39:44,782
とにかく、彼は決して行かない、判事。
何のことを言ってるの？
553
00:39:44,865 --> 00:39:46,408
ええ、でも彼には言いました、
事実には秘密はありません。
554
00:39:46,491 --> 00:39:47,993
余裕がないんです。
子供を連れていく余裕はない。
555
00:39:48,076 --> 00:39:50,162
その通り。
それがポイントだ、インニット、クソ野郎。
556
00:39:50,245 --> 00:39:51,621
駐車場は嘘をつきません！
557
00:39:51,705 --> 00:39:53,790
- 彼らはそうではありません。
- 見てください。今すぐ見てください。
558
00:39:53,873 --> 00:39:56,167
どのような車ですか
試合の日にそこに駐車しますか？
559
00:39:56,250 --> 00:39:58,544
私たちが買えるような種類の車ではありません。
あなたは郵便配達員を何人知っていますか
560
00:39:58,628 --> 00:40:00,212
- 試合に行く？
- うん。私たちは自転車で行きます
561
00:40:00,296 --> 00:40:01,922
前にクソバスケットが付いています。
562
00:40:02,882 --> 00:40:06,552
グレイザーには支払わない
または、 Sky で働く
563
00:40:06,635 --> 00:40:10,055
まだ「シティズ・ガナ・ダイ」を歌う
564
00:40:10,138 --> 00:40:12,515
二つ団結しても魂は一つ
565
00:40:12,599 --> 00:40:14,934
バスビー・ベイブスは続けていく
566
00:40:15,018 --> 00:40:16,811
- 続けてください
- ああ、マトロン。
567
00:40:17,979 --> 00:40:19,397
-偽善者、あなたはそうです。
- あなたは何ですか？
568
00:40:19,480 --> 00:40:22,024
歩く広告。見てください。
胸にはスポンサーの名前だけ。
569
00:40:22,107 --> 00:40:25,319
私たちにはスポンサーがついていません。
私たちはバルセロナのようなものです。
570
00:40:25,402 --> 00:40:26,862
- 何？
- スペイン語。
571
00:40:26,945 --> 00:40:29,364
- 誰があなたのスポンサーになるでしょうか？
- あなたは火曜日の夜そこに座っています。
572
00:40:29,448 --> 00:40:30,865
火曜日の夜。
お前らはクソ野郎だ
573
00:40:30,949 --> 00:40:33,368
誰が5,6,000万ポンドを出したのか
エドワーズのポケットの中。
574
00:40:33,451 --> 00:40:35,953
- うん。
- マードックのポケットを埋める。
575
00:40:36,037 --> 00:40:37,872
ここで一体何をしているのですか？
576
00:40:37,955 --> 00:40:39,415
君は知らないんだ
何をしているのですか。
577
00:40:39,498 --> 00:40:41,834
- あなたにはうんざりです。
- 座って黙ってろ。
578
00:40:41,917 --> 00:40:44,712
- 私は行きます。私は行きます！
- やめろ！
579
00:40:44,795 --> 00:40:47,422
試合はまだ始まったばかりだ、
このクソノブ。
580
00:40:48,423 --> 00:40:52,510
- さあ、ミートボール。
- チェリオ、チェリオ、チェリオ。
581
00:40:52,594 --> 00:40:55,221
犬の散歩にどこへ行きますか？
582
00:40:57,473 --> 00:40:59,934
- 素晴らしいですね、イニット？
- クラスが違う、それは。
583
00:41:00,017 --> 00:41:02,394
ほら、ここです、ここです、ここです。
ここで彼に話をさせましょう。ここにあります。
584
00:41:02,645 --> 00:41:04,188
ゴール！
585
00:41:07,274 --> 00:41:09,734
誰が得点しましたか？誰が得点しましたか？誰が得点しましたか？
586
00:41:13,696 --> 00:41:16,324
クソ野郎。
587
00:41:29,044 --> 00:41:30,921
何回言いましたか
たわごとについてクソについて？
588
00:41:31,004 --> 00:41:32,714
- クソじゃないよ。
- しようとしているんだ
589
00:41:32,797 --> 00:41:36,092
真剣な仕事をしてください。
クソじゃないの？
590
00:41:36,175 --> 00:41:37,677
- クソじゃないの？
- いいえ。
591
00:41:37,760 --> 00:41:40,262
クソじゃないよ。
聞こえますか？クソじゃないよ。
592
00:41:40,346 --> 00:41:41,806
これは私がめちゃくちゃなことをしているように見えますか？
593
00:41:41,889 --> 00:41:43,307
- いいえ。
-いいえ？
594
00:41:43,390 --> 00:41:45,934
クソみたいな庭から出て行け。
595
00:41:46,018 --> 00:41:47,436
私を見ないでください。
596
00:41:47,519 --> 00:41:50,605
家に入って、
あなたは小さな刺客です。
597
00:42:12,250 --> 00:42:13,710
大丈夫ですか？
598
00:42:37,190 --> 00:42:39,734
以前はできたことを思い出してください
何か話しますか？
599
00:42:41,068 --> 00:42:42,903
今では少し遅れています。
600
00:42:47,491 --> 00:42:49,534
彼はあなたに何を望んでいますか？
601
00:42:50,619 --> 00:42:52,662
- 誰が？
- 車の中のあなたの仲間。
602
00:42:55,290 --> 00:42:56,666
何もない。
603
00:42:59,085 --> 00:43:00,586
良い。よかったです。
604
00:43:00,669 --> 00:43:02,671
うん。彼があなたに平手打ちをするのはとても良いことですね？
605
00:43:03,631 --> 00:43:05,591
それが最近の友達のやり方ですか？
606
00:43:05,674 --> 00:43:08,176
あなたは彼のことさえ知りません。整理されました。
607
00:43:08,260 --> 00:43:10,470
うん。昔は笑ってた
友達と一緒に。
608
00:43:10,554 --> 00:43:12,555
私は彼らと一緒に笑います。
609
00:43:15,642 --> 00:43:19,562
ほら、ライアン、助けたいんだ、相棒。
このままではだめだ。
610
00:43:22,314 --> 00:43:24,358
どうするつもりですか、エリック？
611
00:43:33,533 --> 00:43:36,327
- ブラウニー、相棒... そうだ...
-そうですか？
612
00:43:36,411 --> 00:43:38,538
そうだ、さあ、みんな。
もう遅くなりました。
613
00:43:38,663 --> 00:43:40,998
そろそろ時間だと思う
あなたの仲間は家に帰りました、ジェス。
614
00:43:41,123 --> 00:43:43,167
そうだと思います。
615
00:43:44,460 --> 00:43:45,836
- それで、これは誰ですか？
- ジェス、さあ、
616
00:43:45,919 --> 00:43:48,005
明日は仕事です
そして学校もあります。
617
00:43:48,088 --> 00:43:49,422
もう終わりにしましょう。
618
00:43:51,466 --> 00:43:53,718
あと5分もあれば終わりだよ？
619
00:43:53,802 --> 00:43:55,970
あと5分、つまり。
620
00:44:16,447 --> 00:44:17,865
クソ地獄。
621
00:44:18,824 --> 00:44:20,409
ノーと言わなければなりません。
622
00:44:22,119 --> 00:44:23,579
いいえ。
623
00:44:26,498 --> 00:44:27,958
さあ、言ってみろ。
624
00:44:30,043 --> 00:44:31,586
いいえ。
625
00:44:35,048 --> 00:44:36,632
フランス語で。
626
00:44:37,758 --> 00:44:39,135
なし。
627
00:44:40,386 --> 00:44:41,846
なし。
628
00:44:42,221 --> 00:44:44,515
あなたの言うとおりです。違う！
629
00:44:45,641 --> 00:44:49,478
- 非。
- もっと、もっと、もっと。違う！
630
00:44:51,604 --> 00:44:52,981
違う！
631
00:44:53,773 --> 00:44:55,525
- ノン！
- 違う！
632
00:44:56,484 --> 00:44:59,987
ボールから。違う！
633
00:45:00,404 --> 00:45:03,532
- ノン！ノン！ノン！
- ノン！ノン！違う！
634
00:45:03,616 --> 00:45:05,534
- ノン！ノン！
- 違う！
635
00:45:05,617 --> 00:45:08,912
- ノン！ノン！ノン！ノン！
- ノン！ノン！違う！
636
00:45:08,995 --> 00:45:12,248
ノン！ノン！違う！
637
00:45:12,332 --> 00:45:16,169
ノン！ノン！ノン！違う！
638
00:45:16,252 --> 00:45:22,216
ノン！ノン！ノン！ノン！違う！
639
00:45:24,927 --> 00:45:28,430
お父さん？大丈夫ですか？
640
00:45:30,932 --> 00:45:32,517
なし。
641
00:45:49,908 --> 00:45:51,868
ノッティンガムの森を覚えていますか?
642
00:45:51,951 --> 00:45:53,369
いいえ。
643
00:45:53,453 --> 00:45:54,954
ああ、さあ。
ギグスがコーナーを取る。
644
00:45:55,038 --> 00:45:56,748
彼はそれを強打した。あなたはそこで待っています。
645
00:45:56,831 --> 00:45:58,874
- バン、それが始まります。
- いいえ、いいえ。
646
00:46:00,126 --> 00:46:01,919
ああ、マンシティ。
647
00:46:02,002 --> 00:46:03,712
右下がヒューズ
カンチェルスキスへのウイング。
648
00:46:03,796 --> 00:46:05,756
カンチェルスキスはそれをチップオーバーします。
あなたはそこで待っています。
649
00:46:05,839 --> 00:46:07,507
バンバン、思いのままにカジュアルに。まっすぐ入ってください。
650
00:46:07,591 --> 00:46:09,050
いいえ。
651
00:46:09,634 --> 00:46:12,012
アーセナル。ベッカムがそれを越える。
652
00:46:12,095 --> 00:46:15,181
彼らのディフェンダーが出てきて頭で追い払う。
それが来るのがわかります。
653
00:46:15,265 --> 00:46:17,391
一歩半下がってください
バウンスに対応するため。
654
00:46:17,475 --> 00:46:20,227
ハーフボレーでバン、。まっすぐ入ってください。
シーマンは何が自分を襲ったのか分かりませんでした。
655
00:46:20,311 --> 00:46:22,396
- 来て。
- それは違います。
656
00:46:22,479 --> 00:46:25,274
ああ、神様、私に力を与えてください。
657
00:46:27,693 --> 00:46:29,152
- おはよう、エリック。
- おはよう、愛さん。
658
00:46:29,236 --> 00:46:31,780
- エレベーターは動いていますか？
- いいえ、また疲れました、残念です。
659
00:46:31,863 --> 00:46:33,656
今週で3回目。
660
00:46:41,914 --> 00:46:43,749
きっとすごかったんだろうけど。
661
00:46:43,832 --> 00:46:48,420
6万人があなたを見ています。
歓声を上げる。あなたの名前を唱えます。
662
00:46:48,503 --> 00:46:50,922
- 怖いですね。
- 怖いですか？
663
00:46:51,006 --> 00:46:52,841
- うん。
- 一度もない。
664
00:46:52,924 --> 00:46:54,342
止まってしまうかも知れないと怖い。
665
00:46:55,927 --> 00:46:58,679
私は群衆を驚かせるのが大好きでした。
666
00:46:59,889 --> 00:47:03,392
毎回、どの試合でも、
私は彼らに贈り物をしようとしました。
667
00:47:05,227 --> 00:47:08,438
うまくいかないこともありましたが、
しかし、それが起こったとき...
668
00:47:09,356 --> 00:47:11,566
- 私たちの心の中で永遠に。
- うん。
669
00:47:12,734 --> 00:47:15,945
しかし、まず自分自身を驚かせる必要がありました。
リスクを取ってください。
670
00:47:17,071 --> 00:47:19,156
ご存知のとおり、それは限界によって異なります
あなたが自分で設定します。
671
00:47:19,240 --> 00:47:21,534
安全にプレイしてください。リスクはありません。
672
00:47:22,868 --> 00:47:24,495
あなたが知っている？
673
00:47:26,163 --> 00:47:28,331
サンダーランドを覚えていますか？
674
00:47:28,415 --> 00:47:32,627
ああ、それは美しかったですね。素晴らしい。
675
00:47:32,711 --> 00:47:36,964
まるでバレエのようでした。ダンス。
何ヶ月もその目標を達成し続けました。
676
00:47:37,048 --> 00:47:39,008
... を超えて押し込まれます
ディフェンダーのカップル。マクレア
677
00:47:39,091 --> 00:47:42,344
こちらがカントナです。彼はやり遂げた。
678
00:47:44,096 --> 00:47:46,348
カントナの素晴らしい作品です。
679
00:47:48,725 --> 00:47:50,602
それだけでお腹がいっぱいになるので、
あなただけ
680
00:47:50,685 --> 00:47:53,688
人生の残りのことは忘れてください
ほんの数時間だけ
681
00:48:09,578 --> 00:48:11,329
ゲームが恋しいよ、私。
682
00:48:11,413 --> 00:48:13,873
唯一行ける場所
リッピングできる場所
683
00:48:13,957 --> 00:48:17,502
逮捕されずに。
叫び、叫び、笑います。
684
00:48:17,585 --> 00:48:19,879
- うん。泣くことさえある。
- うん。
685
00:48:20,880 --> 00:48:22,673
そしてイギリス人がキスするのを見てください。
686
00:48:22,756 --> 00:48:26,843
つまり、他にどこで歌えるの？
友達全員に声を大にして言いますか？
687
00:48:26,927 --> 00:48:28,804
それが本当に恋しいです。
688
00:48:28,887 --> 00:48:32,807
これからは良い 10 年になるはずだ
最後に試合に行ってから
689
00:48:53,451 --> 00:48:56,662
わかりました。これまでで最も甘い瞬間?
690
00:48:59,874 --> 00:49:01,333
それはゴールではなかった。
691
00:49:01,417 --> 00:49:03,294
- それはゴールだ、エリック。
- いいえ。
692
00:49:03,377 --> 00:49:06,255
さあ。最後の瞬間。
FAカップ決勝、リヴァプールと対戦。
693
00:49:06,630 --> 00:49:08,632
ベッカムがコーナーキックを獲得。
ゴールキーパーが走り出す。
694
00:49:08,715 --> 00:49:11,885
彼はそれを殴り飛ばした。胸に響きます。
上昇途中で床に衝突します。
695
00:49:11,968 --> 00:49:14,721
バン、あなたはただ殴るだけです
ネットの中に。
696
00:49:18,349 --> 00:49:19,850
いいえ。
697
00:49:19,934 --> 00:49:21,727
ウィンブルドン。きっとウィンブルドンだろう。
698
00:49:21,811 --> 00:49:23,312
ボールに向かって進んでいきます。
ボールが入ってくるんです。
699
00:49:23,395 --> 00:49:25,856
あなたはその軌道を推測しています、
その角度。
700
00:49:25,939 --> 00:49:27,858
スピンです。
風が吹いている様子。
701
00:49:27,941 --> 00:49:30,026
風の速さ。すべて。
右足を突き出します。
702
00:49:30,110 --> 00:49:33,154
飛行中に停止します。
足から約 1 フィート跳ね上がります。
703
00:49:33,238 --> 00:49:35,698
戻ってきて、頑張ってください。
世界で最も完璧なボレー。
704
00:49:35,782 --> 00:49:39,118
それが入ります。それは目標です。
それは必ずゴールだ、エリック。
705
00:49:41,912 --> 00:49:43,372
それは合格でした。
706
00:49:43,455 --> 00:49:44,957
- パス？
- うん。
707
00:49:48,585 --> 00:49:53,298
我が神よ。スパーズ戦ではアーウィンへ。はい！
708
00:49:54,090 --> 00:49:55,466
美しい。
709
00:49:55,550 --> 00:49:59,303
私は彼がいかに賢かったかを知っています。
左、右足。
710
00:49:59,387 --> 00:50:01,305
あっという間にできました。フリックしただけです
ブーツの外側で
711
00:50:01,388 --> 00:50:02,932
みんなを驚かせました。
712
00:50:03,015 --> 00:50:05,476
彼はそれを自分のペースで受け入れた
私の心は高揚しました。
713
00:50:05,559 --> 00:50:07,019
贈り物。
714
00:50:07,102 --> 00:50:10,397
そう、お供え物みたいに
フットボールの偉大な神に捧げます。
715
00:50:11,815 --> 00:50:13,775
もし彼が逃していたらどうなるでしょうか？
716
00:50:14,317 --> 00:50:17,862
チームメイトを信頼しなければなりません。
いつも。
717
00:50:17,945 --> 00:50:19,572
そうでなければ、私たちは道に迷ってしまいます。
718
00:50:23,575 --> 00:50:25,786
大変だったでしょうね
出禁になったとき。
719
00:50:25,869 --> 00:50:29,164
9ヶ月？ろくでなしども。
あの野郎は当然のことを手に入れた。
720
00:50:29,789 --> 00:50:32,792
私は一生懸命働かなければならなかったのです、わかりますか？
奥深くまで掘り下げてください。
721
00:50:33,668 --> 00:50:35,962
私を満たしてくれる何かが必要だった
私が一人だったとき。
722
00:50:36,045 --> 00:50:37,880
目指すべきものがある、わかりますか？
723
00:50:40,132 --> 00:50:41,550
面白いですね、イニット？
724
00:50:41,634 --> 00:50:44,261
時々私たちはそれを忘れてしまいます
あなたはただの男です。
725
00:50:44,928 --> 00:50:46,388
私は男ではありません。
726
00:50:47,472 --> 00:50:48,932
私はカントナです。
727
00:50:54,520 --> 00:50:57,356
それで、あなたは何をしましたか
自分自身を続けるために？
728
00:50:57,440 --> 00:50:58,900
トランペットを習っています。
729
00:50:58,983 --> 00:51:00,651
- トランペット？
- うん。
730
00:51:00,735 --> 00:51:03,612
- もう怒ってるよ、エリック。
- いいえ、本当です。
731
00:51:03,696 --> 00:51:05,280
聞く。
732
00:51:06,949 --> 00:51:08,408
何？
733
00:51:56,244 --> 00:51:58,037
こんにちは、エリック。この件については申し訳ありません。
734
00:51:58,120 --> 00:52:01,790
このような形でお電話して申し訳ありませんが、
でも携帯の電源が切れている。
735
00:52:01,874 --> 00:52:03,375
母さんはちょっと落ち込んでた
736
00:52:03,459 --> 00:52:05,169
そして私は彼女を鞭で打たなければならないだろう
AとEまで。
737
00:52:05,252 --> 00:52:08,130
デイジーを数分連れて行ってくれませんか
何時間？ほんの数時間だけ
738
00:52:08,213 --> 00:52:09,756
- 私が彼女をそこに連れて行く間。
- うん。うん。もちろん。
739
00:52:09,840 --> 00:52:11,508
- ベビーカーをつかんでもらえますか？入ってもいいですか？
- はい、ごめんなさい、はい。
740
00:52:11,591 --> 00:52:13,384
- 入って、入って。考えていませんでした。
- 乾杯。
741
00:52:13,468 --> 00:52:16,054
ただお茶を作っているところです。
そのままキッチンへ行ってください。
742
00:52:16,137 --> 00:52:20,224
まだそこを片付けていないの、リリー。
ただまっすぐ通ってください。
743
00:52:23,227 --> 00:52:25,979
それで、執事は休暇中なの、エリック？
744
00:52:26,855 --> 00:52:28,565
それとも彼を解雇しましたか？
745
00:52:28,648 --> 00:52:31,776
まあ、それがどうなるかはわかります
十代の若者二人と。
746
00:52:33,653 --> 00:52:36,030
- 何てことだ。
- とにかく始めてみます。
747
00:52:36,114 --> 00:52:39,450
やあ、こんにちは、ベイビー。こんにちは。
748
00:53:01,929 --> 00:53:04,264
サムは他の人を探さないといけない。
749
00:53:04,348 --> 00:53:05,724
- リリー。
- ごめん。ごめん。
750
00:53:05,807 --> 00:53:08,143
リリー、そんな風に逃げないでよ。リリー。
751
00:53:15,525 --> 00:53:16,984
リリー、待って。
752
00:53:25,242 --> 00:53:28,412
ジェス？ジェス！
753
00:53:28,495 --> 00:53:30,622
- 何、おい？
- ここに来て。
754
00:53:30,705 --> 00:53:32,665
- あなたの自転車はどこですか？
- 裏庭にあります。
755
00:53:32,749 --> 00:53:35,376
そうです、聞いてください。デイジーの世話をする
しばらく私のためにね？
756
00:53:35,460 --> 00:53:37,170
- どういう意味ですか？
- 彼女の世話をしてください。
757
00:53:37,253 --> 00:53:39,922
- お父さん、私は赤ちゃんの世話ができません。
- ええ、まあ、勉強してください。
758
00:53:40,006 --> 00:53:42,800
お父さん、やり方が分かりません。私は何をしますか？
759
00:53:42,883 --> 00:53:46,428
彼女は泣いています、お父さん。お父さん！
760
00:54:31,761 --> 00:54:33,805
お母さんはどうですか？
761
00:54:33,888 --> 00:54:36,182
兄は彼女を病院に連れて行きました。
彼女は元気だよ。
762
00:54:36,265 --> 00:54:38,684
- 彼女はひどく打撲傷を負っただけだ。
- ほら...
763
00:54:40,019 --> 00:54:41,729
ただ思ったのですが...
764
00:54:42,563 --> 00:54:45,524
本当は説明したほうがいいと思いました。
765
00:54:46,608 --> 00:54:48,485
- 説明する？
- うん。
766
00:54:48,568 --> 00:54:50,070
説明する？
767
00:54:52,238 --> 00:54:53,990
私はまだ21歳だった、エリック。
768
00:54:55,783 --> 00:54:57,410
私はあなたの赤ちゃんを産みました。
769
00:54:59,578 --> 00:55:02,790
私はあなたを徹底的に愛していました。
770
00:55:05,501 --> 00:55:07,294
あなたは私に向かって立ち去った。
771
00:55:08,211 --> 00:55:09,796
決して戻ってこないでください。
772
00:55:10,880 --> 00:55:13,925
そしてあなたは私に任せてくれました
私一人で子供を育てます。
773
00:55:16,844 --> 00:55:19,472
説明してほしいですか
774
00:55:19,555 --> 00:55:23,434
私は毎晩どのように泣きながら寝たのでしょうか？
775
00:55:25,811 --> 00:55:27,437
なんと私はバラバラになってしまったのです。
776
00:55:28,146 --> 00:55:30,357
そして私は自分の生活を立て直さなければなりませんでした。
777
00:55:32,984 --> 00:55:34,694
行きなさい、エリック・ビショップ。
778
00:55:36,029 --> 00:55:37,822
気にしないから。
779
00:55:52,127 --> 00:55:54,420
彼女はあなたが嫌いです。右？
780
00:55:55,880 --> 00:55:57,965
今、私たちはどこかへ行っています。
781
00:55:58,674 --> 00:56:00,426
まあ、どこにも行かないよ。
782
00:56:00,509 --> 00:56:02,678
つまり、彼女は正しい、
完全にひっくり返ってしまいました。
783
00:56:02,761 --> 00:56:05,097
私たちは二人とも祖父母です。
784
00:56:11,019 --> 00:56:12,562
何？
785
00:56:17,191 --> 00:56:20,403
ほら、ちょっと飽きてきたよ
このすべてのたわごとで、そうです。
786
00:56:23,447 --> 00:56:27,993
- わかった。翻訳はしません。
- ああ、それでいいよ。
787
00:56:34,249 --> 00:56:36,501
ああ、くそったれ。それはどういう意味ですか？
788
00:56:37,376 --> 00:56:39,962
- ああ、さあ、教えてください。
- いいえ。
789
00:56:40,046 --> 00:56:44,049
ああ、見てください。それをただ言うことはできません
そしてそのまま忘れてください。
790
00:56:44,133 --> 00:56:46,343
負担にはなりませんよ。
791
00:56:46,426 --> 00:56:48,011
ああ、あなたは重荷ではありません、相棒、
あなたはそれを知っています。
792
00:56:48,095 --> 00:56:50,430
いつでもここに来てください。
あなたが負担になるわけがありません。
793
00:56:50,722 --> 00:56:52,432
それが何を意味するのか教えてください。
794
00:56:53,892 --> 00:56:57,895
最も崇高な復讐は許すことだ。
795
00:57:00,356 --> 00:57:02,149
彼女は私を許してくれるでしょうか？
796
00:57:08,989 --> 00:57:10,574
くそー。リリーです。
797
00:57:13,993 --> 00:57:17,205
「パブで会いましょう。
どちらかはわかりますね。さあ。」
798
00:57:18,789 --> 00:57:20,249
クソ地獄。
799
00:57:20,958 --> 00:57:22,501
先ほども言いました。
800
00:57:32,552 --> 00:57:34,762
こんにちは、リリー。お飲み物はいかがですか？
801
00:57:34,846 --> 00:57:37,890
- サイダーを半分だけお願いします。
- わかった。
802
00:57:42,061 --> 00:57:44,938
- サイダーを半分いただけますか?
- はい、確かに。
803
00:57:53,738 --> 00:57:55,531
さあ、どうぞ。
804
00:57:57,325 --> 00:57:59,160
昨日のことのようです。
805
00:57:59,243 --> 00:58:01,495
知っている。ほとんど変わってないですよね？
806
00:58:02,913 --> 00:58:04,331
しかし、私たちはそうしています。
807
00:58:09,169 --> 00:58:11,921
開けるのが本当に怖い
ここまではわかってるよ、リリー。
808
00:58:12,005 --> 00:58:14,591
教えてください、エリック。
これを聞く必要があります。
809
00:58:15,925 --> 00:58:17,635
- 教えてください。
- わかった。
810
00:58:19,095 --> 00:58:22,598
初めてそれが起こったのは、
サムの洗礼パーティー。覚えて？
811
00:58:24,558 --> 00:58:28,061
最初はそうだと思った
暑すぎて、煙すぎます。
812
00:58:28,145 --> 00:58:30,313
人が多すぎるんだよ
同じ部屋で。
813
00:58:31,189 --> 00:58:34,067
握手をしたり、背中を叩いたりすることすべて。
814
00:58:34,150 --> 00:58:37,528
「息子、今の計画は何ですか？」
「今は違う球技だよ、息子。」
815
00:58:37,612 --> 00:58:41,031
彼らは何度も何度も行きました、
何度も何度も
816
00:58:42,741 --> 00:58:44,451
それから老人がやって来ます。
817
00:58:44,701 --> 00:58:46,828
彼からの平手打ちはありません。
818
00:58:47,788 --> 00:58:51,666
ただ硬くて小さな目だけ
そして彼の切り取られた舌。
819
00:58:53,209 --> 00:58:56,421
そして私はあなたがサムと一緒に隅っこにいるのを見ました、
あなたは彼女に食事を与えていました。
820
00:58:57,171 --> 00:58:59,423
あなたが私にキスをしてくれたから覚えています。
821
00:59:00,341 --> 00:59:02,801
しかし、何らかの理由で、それは彼を怒らせました。
822
00:59:03,427 --> 00:59:05,179
そして彼は私を掴むような感じでした
首の後ろ
823
00:59:05,262 --> 00:59:06,763
私が子供の頃に彼がしてくれていたように。
824
00:59:06,847 --> 00:59:08,473
私を前後に押し出すような
825
00:59:08,557 --> 00:59:10,892
クソゲーム番組
出場者と一緒に司会者を務める。
826
00:59:12,519 --> 00:59:16,731
「クソみたいなキス？
それがどれくらい続くか見てみましょう。
827
00:59:16,814 --> 00:59:18,774
「あなたは大学に行くだけの頭脳を持っていましたね。
828
00:59:18,858 --> 00:59:20,359
「さあ、あなたが何でできているか見てみましょう。
829
00:59:20,443 --> 00:59:23,070
「もうベッドの準備はできたよ、息子よ。
その上に横たわることができます。 "
830
00:59:24,488 --> 00:59:27,074
頭が真っ白になったような気がした
ビニール袋か何か
831
00:59:27,866 --> 00:59:31,369
それから彼は私にそう言い始めました
彼のずんぐりした小さな指だ。
832
00:59:31,995 --> 00:59:35,707
って感じでした…
浮いているように感じました。
833
00:59:35,790 --> 00:59:38,376
まるで私のようでした
自分の体から出てくるもの。
834
00:59:38,459 --> 00:59:41,962
私はそこで立ち往生していました
自分を見下ろしているクソ天井。
835
00:59:42,588 --> 00:59:47,175
エリック・ビショップとジャック・ビショップ、
鉄物屋がスローモーションで私を促している。
836
00:59:48,593 --> 00:59:50,345
ねえ、どこに行くの？
837
00:59:54,015 --> 00:59:55,767
パニック発作だったよ、エリック。
838
00:59:56,559 --> 00:59:58,519
それらはあなたが思っているよりも一般的です。
839
00:59:59,312 --> 01:00:03,065
つまり、私たちは多かれ少なかれそれに遭遇します
ずっとクリニックにいる。
840
01:00:03,148 --> 01:00:05,150
それが何なのか分かりませんでした。
841
01:00:07,069 --> 01:00:12,282
およそ30分後、
落ち着いたら戻ってきました。
842
01:00:13,116 --> 01:00:15,368
私は入ってきて、ただ演技をしただけです。
843
01:00:16,244 --> 01:00:19,413
そして、あなたは何を知っていますか？
それ以来ずっとそうしています。
844
01:00:19,497 --> 01:00:21,499
演技をすること。
845
01:00:21,582 --> 01:00:23,208
でも、なぜ教えてくれなかったのですか？
846
01:00:25,043 --> 01:00:28,630
ただ白紙にしました。
自分からも。
847
01:00:28,713 --> 01:00:30,173
怖かったです。
848
01:00:30,257 --> 01:00:33,218
コウモリをやっつけようと思った
私のようにマイケルおじさん。
849
01:00:35,094 --> 01:00:39,223
後で、あなたがサムに餌をやるのを見るでしょう。
850
01:00:40,808 --> 01:00:45,020
それはわかりません、説明できません、
でも私にはそれに耐えられませんでした。
851
01:00:45,646 --> 01:00:47,147
私にはそれに耐えられませんでした。
それは私を驚かせました。
852
01:00:47,230 --> 01:00:51,568
そして問題が起こりました
家に帰るのが怖かった場所
853
01:00:51,651 --> 01:00:53,361
自分の失敗に戻るのが怖い。
854
01:00:55,071 --> 01:00:57,198
君が冷めてしまったのかと思ったよ。
855
01:00:57,281 --> 01:00:59,492
- いいえ。
-赤ちゃんを後悔した。
856
01:00:59,575 --> 01:01:01,368
とんでもない。
857
01:01:01,452 --> 01:01:04,413
ただ触れてほしかったんだ、エリック。
858
01:01:04,496 --> 01:01:08,125
私は太って醜く感じました。
私の服はいつもミルクの匂いがします。
859
01:01:08,208 --> 01:01:09,626
いいえ。
860
01:01:10,835 --> 01:01:13,129
そして私は持っていたことを覚えています
いいですよね？
861
01:01:13,213 --> 01:01:15,214
ああ、神様、そうです。
862
01:01:15,298 --> 01:01:16,924
こんなに叫べるとは知りませんでした。
863
01:01:17,008 --> 01:01:19,677
私もそうではありませんでした。
言っておきますが、私はあなたを責めていません。
864
01:01:20,511 --> 01:01:22,680
外泊、泥酔。
865
01:01:23,305 --> 01:01:26,850
みんなとはいつも一緒に出かけましょう。
言い訳。
866
01:01:27,601 --> 01:01:29,352
あなたがついたすべての嘘。
867
01:01:29,436 --> 01:01:34,023
わかっています。そんなに多くないよ
私があなたと別れたという事実、
868
01:01:34,107 --> 01:01:36,192
私はそうしました、私は手を上げます。
869
01:01:37,235 --> 01:01:40,237
ただ戻ることができませんでした。
ただ戻ることができませんでした。
870
01:01:50,914 --> 01:01:54,334
大丈夫ですか、デイジー？はい、そうです。
871
01:01:54,984 --> 01:01:58,195
おお。さあ、どうぞ。
872
01:01:58,279 --> 01:02:00,698
そして再び立ち上がります。
873
01:02:00,781 --> 01:02:02,575
- 脾臓、分かった？
- 調子はどうですか、相棒？
874
01:02:02,658 --> 01:02:05,453
- 来ますか？
- 私はできません。赤ちゃんができたんですよね？
875
01:02:06,704 --> 01:02:08,247
- エリック。大丈夫ですか、相棒？
- やあ、ミートボール。
876
01:02:08,331 --> 01:02:10,499
- 調子はどう？調子はどう？
- 大丈夫ですか、相棒？
877
01:02:10,583 --> 01:02:13,085
- はい、はい。
- やあ、ドリーちゃん。
878
01:02:13,169 --> 01:02:14,587
- デイジー。
- ねえ、エリック、どう思いますか?
879
01:02:14,670 --> 01:02:16,297
- こんにちは、ドリー。
- 新しい血がたくさん入ってるね？
880
01:02:16,380 --> 01:02:18,007
教えてください。
ここでますます強くなっています。
881
01:02:18,090 --> 01:02:19,550
- 向かっています。
- 彼女を連れて行ってください。
882
01:02:19,634 --> 01:02:21,010
来ますか？
883
01:02:21,093 --> 01:02:23,471
- お子様連れでもご乗車いただけます。
- 彼女をバスに乗せてください。
884
01:02:23,554 --> 01:02:25,473
おい。はい、行きます、
一回来ますよ、うん。
885
01:02:25,556 --> 01:02:27,600
いいえ、できません。リリーに会わなければならない
そうじゃないですか？
886
01:02:27,683 --> 01:02:29,268
- 誰に会うの？
- リリー。
887
01:02:29,352 --> 01:02:30,770
冗談ですか？
888
01:02:30,853 --> 01:02:32,480
- いいえ、違います。そうではありません。
- いつそんなことが起こったのですか?
889
01:02:32,563 --> 01:02:33,940
ちょっと待って、私たちはただ...
890
01:02:34,023 --> 01:02:36,984
会って話をするのはその時だけです
孫娘のデイジーを交換します。
891
01:02:37,068 --> 01:02:38,611
あなたはちょっとずるい犬ですね。
892
01:02:38,694 --> 01:02:41,572
さあ、それでいいよ、相棒。イエスキリスト、やめてください
ここで銃を飛び越えて、何...
893
01:02:41,656 --> 01:02:43,449
おい、そこに入って、仲間。
894
01:02:43,532 --> 01:02:44,951
エリックとリリーの出会い
895
01:02:45,034 --> 01:02:46,494
黙ってろ！黙れ。
896
01:02:46,577 --> 01:02:47,995
エリックとリリーの出会い
897
01:02:48,079 --> 01:02:49,497
黙ってろ。黙れ。
彼に注目しないでください。
898
01:02:49,580 --> 01:02:50,957
- エリック・ビショップとリリーの出会い
- さあ、バスに乗りましょう。
899
01:02:51,040 --> 01:02:53,084
- じゃあね、ドリー。
- デイジー。
900
01:02:53,167 --> 01:02:54,585
エリックとリリーの出会い
901
01:02:54,669 --> 01:02:56,170
さあ、良い試合を聞いてください。
閉めて、閉めて。
902
01:03:02,218 --> 01:03:04,053
知っていますか、リリー？
903
01:03:04,136 --> 01:03:07,306
あなたが決してそうしなかったことに私はいつも感謝します
彼女を私に敵対させたのです。
904
01:03:08,641 --> 01:03:12,270
正直に言うと、彼女のことは痛かった
あなたと一緒にとても楽しかったです。
905
01:03:12,353 --> 01:03:14,188
どういうわけか公平ではないようでした。
906
01:03:14,272 --> 01:03:19,569
まあ、あなたはすべてがらくたを理解しましたね？
宿題。苦情。
907
01:03:20,194 --> 01:03:22,071
彼女をカントナに連れて行ったところです。
908
01:03:23,114 --> 01:03:24,865
はい、いいえ。
909
01:03:26,117 --> 01:03:30,329
あなたは何かを知っています、
最初はあなたにとても激怒していました。
910
01:03:30,413 --> 01:03:35,042
そして、私はこう考えるようになりました。
「なんてことだ、あの人には何が欠けているんだろう。」
911
01:03:38,754 --> 01:03:40,381
イエス様、何かありますか
デイジーと間違えた？
912
01:03:40,464 --> 01:03:41,882
いいえ。
913
01:03:41,966 --> 01:03:44,010
いいえ、何もありません。彼女は
天使のように眠っています。なぜ？
914
01:03:44,385 --> 01:03:47,263
なぜ？まあ、見てください
一緒に、二人で。
915
01:03:47,346 --> 01:03:49,056
こんなことは決して起こらない。
916
01:03:49,807 --> 01:03:51,350
話していましたか？
917
01:03:51,434 --> 01:03:54,020
いいえ、私たちは座っていました
ここでは黙って、サム。
918
01:03:54,145 --> 01:03:57,189
つまり、神様、私ならどうしますか
そしてあなたのお父さんが話さなければならないことはありますか？
919
01:03:57,273 --> 01:04:00,401
- 彼女はあなたを噛むつもりはないよ、お父さん。
- わかってる、わかってる。
920
01:04:02,194 --> 01:04:04,864
-ただただショックを受けています、それだけです。
- うん。
921
01:04:07,700 --> 01:04:10,411
私は約6インチ座っていました
彼女から離れて。
922
01:04:10,494 --> 01:04:14,040
ただ腕を組んでみたかっただけ
彼女を囲むことができなかった。
923
01:04:16,042 --> 01:04:18,169
学んだとき
自転車の乗り方、
924
01:04:18,753 --> 01:04:21,464
ボールの蹴り方、
それはあなたの一生のためです。
925
01:04:22,798 --> 01:04:26,802
私のためではありません、相棒。紛失してしまいました。
全部なくなってしまった。
926
01:04:26,886 --> 01:04:28,888
誰もロックンロールを忘れていません。
927
01:04:31,349 --> 01:04:36,270
知ってますか？
もう何年も誰にも触れていない。
928
01:04:36,354 --> 01:04:37,939
つまり、それは不可能です。
929
01:04:38,022 --> 01:04:40,816
彼女は私の腕に触れた。
クソッ、私は凍りついた。
930
01:04:41,234 --> 01:04:43,778
とにかく、それはもう十分です。
サッカーについて話しましょう。
931
01:04:44,403 --> 01:04:46,113
オールド・トラッフォードでのファーギーについて教えてください。
彼は...
932
01:04:47,698 --> 01:04:50,493
できないという言葉はありません。
933
01:04:50,576 --> 01:04:53,246
- 踊りましょう。
- 踊りましょう?
934
01:04:53,329 --> 01:04:54,789
- 私はその女の子です。来て。
- あなたがその女の子ですか？
935
01:04:54,872 --> 01:04:56,415
おっと、ハングアップ
ちょっと待ってください、相棒。
936
01:04:56,499 --> 01:04:58,209
持っていると思います
ここのスティックの間違った端。
937
01:04:59,752 --> 01:05:02,588
おっと、おっと、おっと、おっと、
それはもう一歩進みすぎです。
938
01:05:02,672 --> 01:05:06,842
そうです、それだけです。一体何？
939
01:06:17,914 --> 01:06:19,874
あのね？
940
01:06:19,957 --> 01:06:22,001
私たちはこんなクソを吸いすぎている、
あなたが知っている。
941
01:06:22,084 --> 01:06:23,669
それはやめなければなりません。
942
01:06:30,843 --> 01:06:32,595
女性。
943
01:06:42,271 --> 01:06:45,733
彼女はパートタイムで働いています
そうすれば彼女はお母さんを助けることができます。
944
01:06:45,816 --> 01:06:49,570
サムを助けて。彼女はベビーマッサージをやっています。
945
01:06:49,654 --> 01:06:51,113
老人ホームでも同様です。
946
01:06:51,197 --> 01:06:53,950
彼女はただ栄養を与えるだけです
彼女が触れるすべてのもの。
947
01:06:54,867 --> 01:06:56,661
彼女が私に何を言ったか知っていますか?
948
01:06:57,703 --> 01:07:00,498
「あなたが私を変えてくれました、エリック。
949
01:07:01,207 --> 01:07:03,292
「私が想像していたものはすべて崩れ去りました。
950
01:07:04,669 --> 01:07:06,545
「まさか独りになるとは思ってもいませんでした。」
951
01:07:07,922 --> 01:07:10,049
- 私が何をしているか知っていますか？
- 何？
952
01:07:10,132 --> 01:07:12,468
いいえ、こんなことを言うべきではありません。
953
01:07:12,551 --> 01:07:14,762
さて、今すぐ教えてください、リリー。
来て。
954
01:07:16,722 --> 01:07:18,724
3ヶ月に1回くらい、
955
01:07:18,808 --> 01:07:22,019
ネットに行って選んでみるよ
ちょっとしたベッド＆ブレックファスト。
956
01:07:22,103 --> 01:07:25,147
ご存知の通り、
川沿い、または素敵な散歩道で。
957
01:07:25,231 --> 01:07:27,942
時には海辺でも
または小さな教会。
958
01:07:28,568 --> 01:07:31,112
そして、私は立ち上がって行きます。
959
01:07:31,571 --> 01:07:35,157
決して同じ場所ではなく、
だからいつもちょっとした冒険なんです。
960
01:07:36,367 --> 01:07:38,786
- 素晴らしいですね。
- うん。
961
01:07:38,869 --> 01:07:42,748
ちょっと寂しくないですか
でも、これらの場所に行くときはどうですか？
962
01:07:42,832 --> 01:07:45,251
いいえ、時々恋人を連れて行きます。
963
01:07:49,046 --> 01:07:50,464
ショックを受けましたか？
964
01:07:50,923 --> 01:07:56,178
まあ、おそらく
それは本当に避けられないのですか？
965
01:07:56,304 --> 01:08:02,476
おそらく、痩せていて恥ずかしがり屋の人もいる
966
01:08:02,602 --> 01:08:04,395
体育会系留学生
967
01:08:04,478 --> 01:08:08,733
成熟した女性に魅せられて
優しい手で。
968
01:08:10,067 --> 01:08:13,696
クソ地獄、相棒、私は望んでいた
ボルトンのハゲ野郎だった。
969
01:08:13,779 --> 01:08:15,239
クソ地獄。
970
01:08:19,911 --> 01:08:22,204
- とんでもない。
- これらはあなたのものです。
971
01:08:22,288 --> 01:08:25,041
イエス・キリスト、私はそれを信じません。
972
01:08:25,833 --> 01:08:27,585
私は青いスエードの靴です。
973
01:08:29,712 --> 01:08:32,256
で焚き火をしました
ある夜の裏庭。
974
01:08:32,340 --> 01:08:33,883
家の周りを回って集まった
975
01:08:33,966 --> 01:08:36,552
絶対にすべて
それはあなたのものでした。
976
01:08:36,636 --> 01:08:42,391
さあ、それを着てみて、
まあ、私にはそれができませんでした。
977
01:08:43,726 --> 01:08:45,436
そのことを神に感謝します。
978
01:08:46,145 --> 01:08:48,356
良い夜でした。
979
01:08:48,773 --> 01:08:51,609
あのね？最高の夜でした。
980
01:08:53,194 --> 01:08:57,740
私はこの女性が好きです。
私はこの女性がとても好きです。
981
01:08:58,366 --> 01:09:02,203
彼女は大きなボールを持っています。
大きなボール、エリック、知ってる？
982
01:09:04,163 --> 01:09:06,666
そう、まあ、いつか彼女はそうなるだろう
私の目をまっすぐに見てください
983
01:09:06,749 --> 01:09:09,043
そして私を同情しないでください。
私が望むのはそれだけです。
984
01:09:10,169 --> 01:09:14,048
パーソナルトレーナー。新しい体制。 1日目。
985
01:09:14,298 --> 01:09:15,841
- 何？
- 来て。
986
01:09:31,566 --> 01:09:33,276
見せてあげるよ。
987
01:09:34,443 --> 01:09:38,906
正面と側面。うん。正面と側面。
988
01:09:38,990 --> 01:09:42,159
開けてください。自分自身を右に開きます。
989
01:09:42,243 --> 01:09:44,203
しかもジャンプ付きで。わかった？
990
01:09:44,287 --> 01:09:46,163
ジャンプ、オープン。
991
01:09:47,623 --> 01:09:49,125
ジョグ。
992
01:09:49,208 --> 01:09:51,419
そう、ジャンプして開きます。
993
01:09:52,378 --> 01:09:54,463
左、ジャンプ、オープン。
994
01:09:54,547 --> 01:09:56,799
良い。そしてまた。
995
01:09:58,467 --> 01:10:00,136
そしてまた。
996
01:10:08,686 --> 01:10:10,187
良い。
997
01:10:20,239 --> 01:10:21,741
何してるの？
998
01:10:25,828 --> 01:10:27,246
何してるの？
999
01:10:27,330 --> 01:10:28,998
私が何をしているように見えますか？
1000
01:10:29,999 --> 01:10:31,792
私は健康を保っています、相棒。
1001
01:10:31,876 --> 01:10:34,086
- 何？
- 二人はいつか試してみたいですね。
1002
01:10:36,047 --> 01:10:37,465
大丈夫ですか？
1003
01:10:37,924 --> 01:10:41,469
私の新しい体制の一部です。
私は変わってしまった人間だ。
1004
01:10:42,553 --> 01:10:44,347
あなたは何かです。
1005
01:10:44,430 --> 01:10:48,726
あなたたち二人、今夜私のガフのところに来てください。
7時くらいです。
1006
01:10:48,809 --> 01:10:50,686
そしてミートボールも持って行きましょう。
1007
01:10:51,228 --> 01:10:52,939
まだジョギングしていますか？
1008
01:10:53,648 --> 01:10:55,107
- 何が起こっていますか？
- 分かった、お嬢さん？
1009
01:10:55,191 --> 01:10:57,068
- そうだよ、みんな。入ってください。
- ビッグニュースは何ですか？
1010
01:10:57,151 --> 01:10:59,528
- ボビー・ムーアとは何ですか？
- そう、クリアアウト中ですよね？
1011
01:10:59,612 --> 01:11:01,155
クソが多すぎる
まずはこの家から。
1012
01:11:01,239 --> 01:11:02,782
-冗談じゃないですよね。
- テレビが多すぎます。
1013
01:11:02,865 --> 01:11:04,408
それで私たちはテレビ番組を廃止しています。
1014
01:11:04,492 --> 01:11:06,035
テリーナンバーワン。ここにいるよ、みんな。
1015
01:11:06,118 --> 01:11:07,745
はい、行きます。
1016
01:11:09,247 --> 01:11:11,916
- こんにちは、皆さん。
- おっと。
1017
01:11:11,999 --> 01:11:13,668
はいはい、ここで何が起こっているのですか？
1018
01:11:13,751 --> 01:11:15,419
- クソ地獄。
- あなたは何をしていますか？
1019
01:11:15,503 --> 01:11:17,004
あれはモーリーンですか
ミニマートから？
1020
01:11:17,088 --> 01:11:18,547
エリック、出て行け。
さあ、何をしているの？
1021
01:11:18,631 --> 01:11:21,801
いいえ、これは見たことがあります。それは、と呼ばれています、
ライアンの陰部を剃る。
1022
01:11:21,884 --> 01:11:23,302
えっ、ライアン？
1023
01:11:23,386 --> 01:11:25,930
エリック、やめてくれませんか？
私たちはただくつろいでいるだけです。
1024
01:11:26,013 --> 01:11:27,515
言えないよ
あなたのお父さんはやめてください。
1025
01:11:27,598 --> 01:11:29,016
あなたはマリファナを吸っています。
外出先でビールを飲んだり、
1026
01:11:29,100 --> 01:11:30,601
あなたはポルノ映画を見ています。
彼に敬意を示してください。
1027
01:11:30,685 --> 01:11:32,061
ええ、まあ、何ですか
それはあなたに関係があるのですか？
1028
01:11:32,144 --> 01:11:34,689
テレビを出してください、皆さん。
それで十分です。来て。
1029
01:11:34,772 --> 01:11:36,274
そうだ、さあ、楽しみましょう。
1030
01:11:36,357 --> 01:11:38,025
あなたは私のテレビを取り上げていません。
それは私のテレビです。
1031
01:11:38,109 --> 01:11:39,569
キッチンにもう一つあります。
1032
01:11:39,652 --> 01:11:41,028
それは私のテレビです。あなたのためにそれをもらいました。
1033
01:11:41,112 --> 01:11:43,281
一つはジェスの部屋。
私のものは残してください、脾臓。
1034
01:11:43,364 --> 01:11:45,032
考えもしないでください
私の部屋に行くことについて、脾臓。
1035
01:11:45,116 --> 01:11:47,201
- 乾杯、みんな。
- あなたは何をしていますか？それを元に戻してください！
1036
01:11:47,285 --> 01:11:49,996
それは私のテレビです！それは私のテレビです。
1037
01:11:50,079 --> 01:11:51,747
あなたは取っていない...
それをあなたのために持ってきました。
1038
01:11:51,831 --> 01:11:53,708
- 乾杯、みんな。
- 何のためにそれを取るのですか？
1039
01:11:53,791 --> 01:11:55,876
脾臓が治るよ
キッチンにあるもの。
1040
01:11:55,960 --> 01:11:57,712
そしてライアンの家にも一つあります
部屋とジェスの部屋にもう1つ。
1041
01:11:57,795 --> 01:11:59,463
私の部屋に入ろうとも思わないでください。
1042
01:11:59,547 --> 01:12:01,007
1 つを残してください
私の部屋で、ええと、皆さん。
1043
01:12:01,090 --> 01:12:02,550
- やめて...
- ありがとうございました。
1044
01:12:02,633 --> 01:12:04,135
部屋に置いておきますか？
1045
01:12:04,218 --> 01:12:05,720
何、何をしているのですか？
なぜ私のテレビを取るのですか？
1046
01:12:17,148 --> 01:12:18,733
いい匂いだよ、お父さん。
1047
01:12:18,816 --> 01:12:21,402
- ああ、そうですよ。素敵な。
- それは何ですか？
1048
01:12:21,485 --> 01:12:25,448
ステーキ、チップス、
エンドウ豆、ニンジン、グレービーソース。
1049
01:12:27,116 --> 01:12:29,285
- そろそろ時間ですよ、エリック。私はお腹が空いています。
- はい。
1050
01:12:29,368 --> 01:12:30,912
親愛なる私。
1051
01:12:36,417 --> 01:12:38,169
私たちのお皿はどこですか？
1052
01:12:38,502 --> 01:12:40,713
言ったじゃないですか、皆さん。
ああ、ごめん、忘れてた。
1053
01:12:40,796 --> 01:12:43,132
新しいルール。仕事も食べ物もない。
1054
01:12:44,717 --> 01:12:46,177
何？
1055
01:12:47,345 --> 01:12:49,347
これを待っていました。
一日中食べてないよ。
1056
01:12:51,933 --> 01:12:52,975
それで？
1057
01:12:54,060 --> 01:12:55,603
そうそう。
1058
01:12:55,686 --> 01:12:57,480
ゲームをしてください、エリック。怒りません。
1059
01:12:57,563 --> 01:12:59,690
良い。だって最高の気分にさせてくれるから。
1060
01:12:59,774 --> 01:13:01,776
はい、そうなることを願っています。
だって、あなたには何の手がかりもありません。
1061
01:13:02,818 --> 01:13:05,696
クソ野郎野郎。
窒息してくれればいいのに、クソ野郎。
1062
01:13:43,401 --> 01:13:44,902
こんにちは？
1063
01:13:44,986 --> 01:13:47,947
エリック、今電話しましたか?
1064
01:13:48,030 --> 01:13:49,782
そうだ、それは私だった、リリー。
1065
01:13:52,034 --> 01:13:53,869
それで、何がしたかったのですか?
1066
01:13:54,870 --> 01:13:56,998
キリスト、何を忘れてしまったのか
私はあなたに尋ねるつもりでした。
1067
01:13:57,999 --> 01:14:01,210
そうするだろうと思ったのですね
電話を私の上に置きますか？
1068
01:14:01,294 --> 01:14:04,505
ああ、いいえ。ちょっと疑問に思ったのですが
あなたは近くに来たいですか
1069
01:14:04,589 --> 01:14:06,924
週末には、
一口食べるために？
1070
01:14:07,008 --> 01:14:10,052
サムも来られるよ
彼女が終わったら。
1071
01:14:10,136 --> 01:14:12,972
あなたがそうしたい場合のみ、
そしてあなたは今を着ています。
1072
01:14:13,055 --> 01:14:16,058
あなたが参加していない場合は、
湖水地方のB&B
1073
01:14:16,142 --> 01:14:18,561
若いスポーツ愛好家と一緒に
シャグを持っている。
1074
01:14:19,645 --> 01:14:20,897
とても面白いですね、エリック。
1075
01:14:20,980 --> 01:14:23,399
そんなつもりじゃなかったんだ、リリー。
1076
01:14:23,941 --> 01:14:26,527
はい。ええ、そうしてほしいです、エリック。
1077
01:14:27,486 --> 01:14:29,864
警告しなければなりません。
しかし、私は今はベジタリアンです。
1078
01:14:30,448 --> 01:14:32,283
わかりました。はい、問題ありません。
1079
01:14:32,408 --> 01:14:34,452
- それは素晴らしいですね。ありがとう、エリック。
- じゃあね。さようなら。
1080
01:14:34,535 --> 01:14:36,078
さようなら。さようなら。
1081
01:14:36,954 --> 01:14:39,874
はい！クソ地獄。
1082
01:15:03,814 --> 01:15:05,399
くそー。
1083
01:15:33,719 --> 01:15:35,638
このことについてご存知でしたか？
1084
01:15:36,847 --> 01:15:39,558
今すぐ真実を教えてください、ジェス。
今回は本当にそれを意味します。
1085
01:15:39,642 --> 01:15:41,018
正直に言うと、お父さん、分かりません。
1086
01:15:43,604 --> 01:15:47,650
イエス・キリスト。なんてことだ
自分の家で何が起こっているのか？
1087
01:15:48,234 --> 01:15:49,986
分かりません、お父さん。
聞いてください、それは偽物かもしれません。
1088
01:15:50,069 --> 01:15:52,113
クソ偽物じゃないですよね？
1089
01:15:54,198 --> 01:15:55,992
黒い車のあの野郎。
1090
01:15:56,867 --> 01:15:58,578
彼は一体誰なんだ、ジェス？
1091
01:15:59,161 --> 01:16:00,580
ザック。
1092
01:16:02,039 --> 01:16:04,917
彼は本当に難しいケースだ。
そしてもう時間は終わった。
1093
01:16:07,003 --> 01:16:09,422
彼は賢いですよね？
でも彼はめちゃくちゃ怒っている。
1094
01:16:11,173 --> 01:16:13,467
さて、いつから始まったのですか？
一体なぜ私に教えてくれなかったのですか？
1095
01:16:13,551 --> 01:16:16,012
- そうですね、伝えてみましたが...
- でも、一体何なの？
1096
01:16:16,846 --> 01:16:18,472
気にしていないようですね。
1097
01:17:19,742 --> 01:17:21,244
くそ！
1098
01:17:22,578 --> 01:17:24,330
これをお探しですか？
1099
01:17:29,001 --> 01:17:30,503
それをここに渡してください。
1100
01:17:30,586 --> 01:17:33,256
もの？それはクソ銃だ、ライアン。
1101
01:17:34,090 --> 01:17:36,676
私の部屋で何をしているのですか？どれも無いよ
あなたのクソビジネスのこと。渡してください。
1102
01:17:36,759 --> 01:17:39,178
ここは私の家です！
それは私の仕事だ！
1103
01:17:40,137 --> 01:17:41,847
エリック、君は何が何だか分からないね
続いています。ちょうど私にそれを与えてください。
1104
01:17:41,931 --> 01:17:43,432
じゃあ、教えてもらったほうがいいよ。
1105
01:17:45,309 --> 01:17:48,521
私がそれを彼に伝えなかったら、そうですか？
私はたわごとの中にいます。私たち全員がそうです。
1106
01:17:48,604 --> 01:17:50,898
行って彼にやめろって言ったほうがいいよ。
1107
01:17:50,982 --> 01:17:52,608
それともそうします、いいですか？
1108
01:17:52,692 --> 01:17:54,527
全然そんなことないよ、ライアン。
1109
01:17:54,610 --> 01:17:56,737
くたばれ！
銃をくれ、エリック！
1110
01:17:56,821 --> 01:17:59,615
銃をくれ、エリック！
1111
01:17:59,699 --> 01:18:01,117
ボロック！
1112
01:18:03,035 --> 01:18:04,954
- どこにも行かないよ。
- 私から離れてください！
1113
01:18:05,037 --> 01:18:06,664
どこにも行かないよ。
1114
01:18:06,747 --> 01:18:08,708
- どこにもないよ。
- あなたは何をしていますか？あげてください！
1115
01:18:08,791 --> 01:18:12,962
いや、やめろ。ろくでなし。
1116
01:18:13,045 --> 01:18:17,300
このクソ馬鹿野郎め！
1117
01:18:19,760 --> 01:18:23,431
- お父さん、大丈夫ですか？
- 元気です。くそー。ろくでなし。
1118
01:18:23,514 --> 01:18:26,809
頭を見てください。
あなたは血まみれです。
1119
01:18:26,892 --> 01:18:28,477
ああ、くそ。
くそ。大丈夫、大丈夫。
1120
01:18:28,561 --> 01:18:30,229
本当にいいですか、お父さん？
1121
01:18:32,356 --> 01:18:34,483
右。
1122
01:18:36,193 --> 01:18:38,654
聞く。ミートボール鳴らしてみますね？
1123
01:18:38,738 --> 01:18:41,115
彼は自分の車を使ってもいいと言いました。
彼の家に行って、
1124
01:18:41,198 --> 01:18:44,619
彼から鍵を外して、
できるだけ早くここに戻ってください。
1125
01:18:44,702 --> 01:18:46,203
お父さん、私はあなたをこのまま放っておくつもりはありません。
1126
01:18:46,287 --> 01:18:48,372
続けてください。回れません。
ミートボールズがこれを見たらびっくりするだろう。
1127
01:18:48,456 --> 01:18:50,416
続けてください。ジェス、大丈夫だよ。
1128
01:18:50,499 --> 01:18:53,377
- お父さん、急いでいきますね？
- ええ、できるだけ早くしてください、お嬢さん。
1129
01:18:56,881 --> 01:18:58,466
くそ。
1130
01:19:03,930 --> 01:19:06,265
ああ、神様、これは見ているようなものです
干し草の山の中の針の場合、
1131
01:19:06,349 --> 01:19:07,725
ジェス、一晩中ここにいてもいいよ。
1132
01:19:07,808 --> 01:19:09,393
わかってるよ、お父さん、でも…
1133
01:19:16,400 --> 01:19:18,236
彼は何と言っているのですか？
1134
01:19:18,319 --> 01:19:19,904
みんなが言ってるよ、
いいえ、彼らは彼を見ていません。
1135
01:19:19,987 --> 01:19:21,530
ああ、くそ。
1136
01:19:24,700 --> 01:19:26,827
- 良い？
- また同じです。
1137
01:19:38,172 --> 01:19:40,549
この男を見たことがありますか？
彼はライアンと呼ばれています。
1138
01:19:40,633 --> 01:19:42,093
そして彼は約19歳です。
1139
01:19:42,176 --> 01:19:44,136
そして彼は青い上着を着ています。
1140
01:19:45,554 --> 01:19:47,014
何？
1141
01:19:48,975 --> 01:19:50,643
- どうしたの？
- お父さん、銃撃がありました。
1142
01:19:50,726 --> 01:19:53,312
- マジで。
- バック ターナー ストリートのプール クラブにて。
1143
01:19:53,396 --> 01:19:54,772
ファック、男、
彼が撃たれたとは言わないでください。
1144
01:19:54,855 --> 01:19:57,358
- 行きなさい、お父さん。
- あるいは誰かを撃った。
1145
01:19:57,441 --> 01:19:59,402
そうですね、彼はそうではありませんね？
だって彼は防弾チョッキを着ているんだから。
1146
01:19:59,485 --> 01:20:01,320
- 彼は何ですか？
- えっ、前にも見たことなかったの？
1147
01:20:01,404 --> 01:20:03,614
まさかの防弾チョッキ？
冗談ですか？
1148
01:20:03,698 --> 01:20:05,199
あなたは知っていると思いました。
1149
01:20:05,283 --> 01:20:08,202
彼が持っていることをどうやって知ることができますか...
マジで、ジェス。
1150
01:20:09,120 --> 01:20:10,871
そう、ここの次の左側です。
1151
01:20:12,748 --> 01:20:14,292
- マジで。
- ここで何が起こっているのですか？
1152
01:20:14,375 --> 01:20:16,168
- これを見てください、マジで。
- それがそこのクラブです。
1153
01:20:16,252 --> 01:20:17,628
あそこに救急車がいるよ
同様に。
1154
01:20:17,712 --> 01:20:19,297
試しに見てみてください。
1155
01:20:19,505 --> 01:20:21,549
誰かが入ってくるよ
クソ救急車だよ、おい。
1156
01:20:21,632 --> 01:20:23,134
- 見えないよ、お父さん。
- 見えますか、ジェス？
1157
01:20:23,217 --> 01:20:24,594
- 何も見えません。
- クソ、見てください。
1158
01:20:24,677 --> 01:20:26,304
クソのために。
1159
01:20:31,225 --> 01:20:33,477
彼の姿が見えない。見えないよ、お父さん。
1160
01:20:33,561 --> 01:20:34,937
誰も入っていない
クソ救急車はまだだ。
1161
01:20:35,021 --> 01:20:36,439
何も見えません。
誰もいません。
1162
01:20:36,522 --> 01:20:38,316
クソ銅の
手を振ってるんだよ、念のために。
1163
01:20:38,399 --> 01:20:40,151
- 彼らは武装警察です!
- 見えますか？
1164
01:20:40,234 --> 01:20:42,570
よし。クソ地獄、
彼らはセックスするために装備されているんだ、おい。
1165
01:21:36,123 --> 01:21:37,792
いったい何が起こっているんだ、ライアン？
1166
01:21:40,503 --> 01:21:42,296
何をしたらいいのか分からない、エリック。
1167
01:21:47,802 --> 01:21:49,595
- 誰かを撃ったのですか？
- いいえ。
1168
01:21:54,809 --> 01:21:57,311
最初に彼はそれは単なる偽物だと言いました。
1169
01:21:58,604 --> 01:22:02,191
あとは自分を守るためだけだった。
ただ隠していただけなんです。
1170
01:22:03,317 --> 01:22:04,819
ただ隠しているだけ？
1171
01:22:06,195 --> 01:22:08,698
誰かが引き金を引くだけです。
1172
01:22:09,240 --> 01:22:10,783
そして、一部の子供はちょうど得ます
彼の頭は吹き飛ばされた。
1173
01:22:10,866 --> 01:22:13,536
そんなことになるとは思わなかった。
1174
01:22:14,620 --> 01:22:17,915
ザックは私にこうするように頼んだ
一晩だけのお願い。
1175
01:22:21,002 --> 01:22:22,670
彼はあなたにお金を払いましたか？
1176
01:22:24,380 --> 01:22:27,800
まるで私を連れてきたようなもの
ゲームに。ナイトクラブ。
1177
01:22:29,885 --> 01:22:33,180
200ポンドくれました。一週間後、
私は言いました、彼に言いました、
1178
01:22:33,264 --> 01:22:34,724
「もう世話したくない。」
1179
01:22:34,807 --> 01:22:36,976
しかし彼はただ首を振っただけだ
そして笑い始めた。
1180
01:22:38,394 --> 01:22:40,104
なぜ彼はそれを持たないのですか？
1181
01:22:42,315 --> 01:22:44,650
捕まればまた刑務所行きだ。
しかし、彼にはそれが必要です。
1182
01:22:44,734 --> 01:22:47,570
そして彼はそれを手に入れることができる
5分後に私から。
1183
01:22:48,571 --> 01:22:50,406
そして、もし捕まったら？
1184
01:22:52,992 --> 01:22:54,452
エリック、最低でも5年は受けるよ。
1185
01:22:54,577 --> 01:22:57,663
ファック、ライアン！それは5年です
一生消えろ、このクソ野郎！
1186
01:23:06,964 --> 01:23:08,591
彼は誰かを撃った。
1187
01:23:12,053 --> 01:23:14,138
- 麻薬の売人？
- いいえ。
1188
01:23:15,765 --> 01:23:19,018
君には何も分からないよ、エリック。
クラブで誰かが彼を侮辱した。
1189
01:23:20,478 --> 01:23:23,272
彼が誰かを撃ったと言っているのね
彼が彼を侮辱したから？
1190
01:23:23,356 --> 01:23:24,774
うん。
1191
01:23:25,775 --> 01:23:27,944
イエスなんてキリストだ。
1192
01:23:30,238 --> 01:23:32,490
- 彼は彼を殺しましたか？
- いいえ。
1193
01:23:32,615 --> 01:23:34,825
彼は彼の背中を撃った。彼は生きますよ。
1194
01:23:36,035 --> 01:23:38,204
そうです、それだけです。行きます
警察に、今すぐに！
1195
01:23:38,287 --> 01:23:40,498
- 来て！警察、今すぐ！
- いいえ、いいえ、いいえ、それはできません、エリック。
1196
01:23:40,581 --> 01:23:42,041
- エリック！
- どうしてだめなの？
1197
01:23:42,124 --> 01:23:43,834
私たちはただ警察に行くだけです
そして彼らにすべてを話してください。
1198
01:23:43,918 --> 01:23:46,754
いいえ、聞いてください。あなたはできません。
彼らはジェスを捕まえると言った。
1199
01:23:49,966 --> 01:23:53,094
私を信じて。彼らは以前にもそれをやったことがあります。
彼らが話しているのを聞いたことがあります。
1200
01:23:53,177 --> 01:23:54,595
お願いです、エリック、聞いてください。
1201
01:23:54,679 --> 01:23:58,015
銅像に行けば、そうだね
彼らはジェスに犬を仕掛けるだろう。
1202
01:23:58,099 --> 01:23:59,934
彼らは彼の顔を引き裂くだろう。
1203
01:24:01,561 --> 01:24:03,062
くそー。
1204
01:24:05,398 --> 01:24:08,276
クソ...一体何が起こっているの？
1205
01:24:09,318 --> 01:24:11,362
信じられないよ。
1206
01:24:12,863 --> 01:24:15,658
私が降りたら、彼らはジェスを捕まえる。
そうやって...
1207
01:24:16,242 --> 01:24:19,078
それがクソの仕組みだ、
私の言っている意味が分かりますか？
1208
01:24:21,789 --> 01:24:23,624
彼と話さなければなりません。
1209
01:24:24,750 --> 01:24:27,587
彼と話すことはできません。
彼はあなたやあなたの友達とは違います。
1210
01:24:27,878 --> 01:24:29,338
彼らは気にしません。
1211
01:24:29,422 --> 01:24:31,048
しかし、私たちはこのように生きることはできません。
1212
01:24:31,132 --> 01:24:33,759
私たちは警察に行くことはできません。
逃げ出すことはできません。
1213
01:24:36,012 --> 01:24:37,763
彼を見つけなければなりませんね？
1214
01:24:37,847 --> 01:24:41,100
いいえ、できません。エリック、聞いて。
約束してください、そんなことはしないでしょう。
1215
01:24:41,183 --> 01:24:43,311
- そうですね、彼の番号を教えてください。
- いいえ。
1216
01:24:43,394 --> 01:24:45,021
- 彼の番号を教えてください。
- いいえ、そうではありません...
1217
01:24:45,104 --> 01:24:49,025
ライアン、電話番号を教えてくれ、さもなければ
手を洗ってあげるよ、いいよ！
1218
01:24:50,568 --> 01:24:52,028
クソみたいな数字だよ、今。
1219
01:25:27,063 --> 01:25:29,857
くたばれ。調子はどうですか、ジャック？
1220
01:25:29,941 --> 01:25:32,109
大丈夫です。名前はエリックです。
1221
01:25:32,235 --> 01:25:35,947
ジャック。ジャック・ニコルソン。ワン・フライ・オーバー
カッコーの巣とかその他諸々。
1222
01:25:36,030 --> 01:25:38,991
少し楽しんでいたと聞いた
最近は調子が悪いですよね？
1223
01:25:39,075 --> 01:25:42,036
フルーツケーキと一緒に
そして狂人たちなどなど。
1224
01:25:42,119 --> 01:25:44,080
悪い噂が立っているよ、ジャック。
1225
01:25:44,538 --> 01:25:47,667
聞く。必ず
これを取り戻してください。
1226
01:25:47,750 --> 01:25:49,168
見たことがありません。
何も言いません。
1227
01:25:49,252 --> 01:25:50,836
やるべきですか？おっと、おっと、おっと。
1228
01:25:50,920 --> 01:25:53,631
クソできない...
ご存知のとおり、今はそれに触れることができません。
1229
01:25:53,714 --> 01:25:55,967
船員のコックよりも細菌の方が多い
こと、私が言いたいことはわかりますか？
1230
01:25:56,050 --> 01:25:57,426
しまってください。
1231
01:25:57,927 --> 01:26:00,137
- 私のあだ名を知っていますか？
- いいえ。
1232
01:26:00,221 --> 01:26:01,639
預言者。
1233
01:26:02,390 --> 01:26:03,933
未来を感じますよ、私。
1234
01:26:04,016 --> 01:26:06,269
そして私はそれを感じます
あなたは家から出て行くつもりですか
1235
01:26:06,394 --> 01:26:08,521
あなたの尻尾で
あなたのクソ足の間。
1236
01:26:08,604 --> 01:26:11,899
カーペットの上、床板の上
そしてそれを元に戻すことになります。
1237
01:26:13,401 --> 01:26:14,860
はい、はい、あなたはそうです。
1238
01:26:14,944 --> 01:26:16,362
私はできません。聞く。
1239
01:26:16,445 --> 01:26:17,905
それを望まない場合は、
そうですね、もう捨てますよ、
1240
01:26:17,989 --> 01:26:19,365
それで終わりです。
1241
01:26:19,448 --> 01:26:21,200
- それは捨てますね？
- うん。
1242
01:26:22,076 --> 01:26:25,830
ほら、バズ。
さあ、バズ、やりましょう。
1243
01:26:27,456 --> 01:26:29,709
ああ、念のために。くたばれ。
1244
01:26:31,377 --> 01:26:32,878
冗談だよ。
1245
01:26:32,962 --> 01:26:34,964
- 彼を捕まえてください。続けてください。さあ、坊や。
- 行かせてください、この野郎！
1246
01:26:35,047 --> 01:26:36,674
- 決心しましたか？
- クソ、彼を持ってください。
1247
01:26:36,757 --> 01:26:39,176
- 続けてください。彼を捕まえて、坊や。
- やめろ。
1248
01:26:39,260 --> 01:26:41,012
行かせてください、この野郎ども。
1249
01:26:41,095 --> 01:26:42,513
- 何をしたいの、ジャック？
- さあ、坊や。
1250
01:26:42,597 --> 01:26:44,557
くたばれ。出してください。
1251
01:26:45,975 --> 01:26:48,603
彼を噛んでください！噛めよ野郎！彼を捕まえてください！
1252
01:26:55,443 --> 01:26:56,903
お父さん？
1253
01:26:57,945 --> 01:26:59,572
大丈夫ですか？
1254
01:27:28,309 --> 01:27:31,145
準備はできていますか？準備ができて？さぁ行こう。
1255
01:27:31,896 --> 01:27:33,606
大きく開きます。
1256
01:27:36,359 --> 01:27:37,944
素敵ですね？
1257
01:27:38,569 --> 01:27:40,404
- 美味しい。美味しい。
- うん？
1258
01:27:40,488 --> 01:27:42,240
それはいいですね。
1259
01:27:43,074 --> 01:27:45,326
ここにいます。これを見てください。
1260
01:27:45,409 --> 01:27:47,370
ああ、まさか。それを見てください。
1261
01:27:47,453 --> 01:27:49,664
- おお。
- 私が作りました。
1262
01:27:49,747 --> 01:27:51,207
あなたがそれを作りましたか？
1263
01:27:51,290 --> 01:27:52,917
うん。笑わないでください。
1264
01:27:53,000 --> 01:27:54,418
彼はそれすらできなかった。
彼はそれを買いました。
1265
01:27:54,502 --> 01:27:57,380
さて、レシピを教えてもらいました
インターネットがありましたが、それでも成功しました。
1266
01:27:57,463 --> 01:27:59,131
- それをやるには彼に賄賂を渡さなければならなかった。
-そうだったの？
1267
01:27:59,215 --> 01:28:01,509
私にとってはもっと安かっただろう
ゴードン・ラムゼーを捕まえる。
1268
01:28:01,592 --> 01:28:03,386
- まあ、少なくとも私は成功しました。
- 冗談じゃないよ。
1269
01:28:03,469 --> 01:28:05,513
何を言うかというと、
ジェス、素敵ですね、お嬢ちゃん。
1270
01:28:05,596 --> 01:28:07,473
-そうですよ。
- 素敵ですね。
1271
01:28:07,557 --> 01:28:10,393
ジェスおじさんが作ったものを見てください。
はい、確かにそれはいくつかあります。
1272
01:28:10,476 --> 01:28:11,936
はい、どうぞ。
1273
01:28:12,019 --> 01:28:14,397
液化剤に少し入れてもいいかもしれません
いくつかあげましょうか？
1274
01:28:14,480 --> 01:28:16,649
- 乾杯。乾杯。
- そうですね、お父さん、お母さん。
1275
01:28:16,732 --> 01:28:18,359
お二人にこれです。
1276
01:28:18,442 --> 01:28:20,653
本当に、感謝してもしきれません
あなたがやったことには十分です。
1277
01:28:20,736 --> 01:28:22,405
あなたなしでは私は決してやり遂げられなかったでしょう。
1278
01:28:22,488 --> 01:28:24,282
- 来て。
- 運命を誘惑しないでください。
1279
01:28:24,365 --> 01:28:26,492
いや、いいえ。私の上司は言いました
私の仕事はかなり良いと。
1280
01:28:26,576 --> 01:28:29,579
それで、少し遅れていることはわかっていますが、そうすべきです
みんなと一緒に卒業できるように。
1281
01:28:29,662 --> 01:28:32,039
言っておきますが、愛する人、
あなたはそのために本当に一生懸命働いてきました。
1282
01:28:32,123 --> 01:28:33,666
- あなたにはその価値が半分もありません。
- ありがとう。
1283
01:28:33,749 --> 01:28:35,293
まあ、それはあなたたち二人次第です。
1284
01:28:35,376 --> 01:28:37,295
真剣に、なんとか手に入れました
うまくやって、
1285
01:28:37,378 --> 01:28:39,130
正直に言うと、私にはそれができませんでした。
1286
01:28:39,213 --> 01:28:40,590
感謝してもしきれません。
1287
01:29:10,411 --> 01:29:13,539
- 大丈夫ですか、エリック？
- はい、大丈夫です。
1288
01:29:13,623 --> 01:29:16,459
ちょうど頭痛がしてきました
取り除くことはできません。
1289
01:29:18,210 --> 01:29:20,171
それが私たちではないことを祈ります。
1290
01:29:20,838 --> 01:29:25,509
いいえ、そうでした
今夜は素敵な夜でした、リリー。
1291
01:29:25,593 --> 01:29:27,011
正直に。
1292
01:29:27,678 --> 01:29:29,138
それは何ですか？
1293
01:29:31,682 --> 01:29:35,895
それは男の子たちだけです。長い話です。
1294
01:29:35,978 --> 01:29:39,982
ただ、理解する必要がある
対処方法、それだけです。
1295
01:29:40,650 --> 01:29:43,527
それで、何かが間違っています。
それは何ですか？
1296
01:29:47,281 --> 01:29:52,245
くそー。それは嘆く価値はありません。
すべてを理解するのに時間が必要なだけです。
1297
01:29:53,788 --> 01:29:55,248
エリック、何か知ってる？
1298
01:29:55,331 --> 01:29:59,168
時には危険を冒さなければならないこともあります。
物事を共有しましょう。
1299
01:30:03,005 --> 01:30:04,548
そこに行きます。
1300
01:30:05,508 --> 01:30:07,218
コーヒーはいかがですか？
1301
01:30:07,760 --> 01:30:09,178
はい、わかりました。
1302
01:30:19,397 --> 01:30:21,023
武装警察！
1303
01:30:21,107 --> 01:30:22,650
武装した警察官。
地上に出ろ！
1304
01:30:22,733 --> 01:30:24,151
- 床に降りてください！
- やめろ！
1305
01:30:24,235 --> 01:30:27,029
クソ動かない。
クソ動かない。
1306
01:30:29,824 --> 01:30:32,910
動かない。動かない。
1307
01:30:35,788 --> 01:30:37,498
手を背中の後ろに置きます。
1308
01:30:37,582 --> 01:30:39,458
手を背中の後ろに置きます。
二人ともね。
1309
01:30:39,542 --> 01:30:42,712
彼らの言うとおりにやってください、
あなたに害はありません。
1310
01:30:43,671 --> 01:30:45,172
私たちの言うとおりにしてください。大丈夫です。
1311
01:30:45,256 --> 01:30:46,716
大丈夫だよ、リリー。
1312
01:30:46,799 --> 01:30:48,467
私たちを残してください。彼らを放っておいてください。
1313
01:30:50,177 --> 01:30:51,721
大丈夫だよ、リリー。
1314
01:30:53,306 --> 01:30:54,724
クソ赤ちゃんがいるよ！
1315
01:30:57,351 --> 01:31:00,438
リリー。リリーさん、落ち着いてください。
1316
01:31:01,022 --> 01:31:03,107
彼をここに連れてきてください。
立ち上がってください！
1317
01:31:03,190 --> 01:31:04,650
- 助けて。
- わかりました、リリー。
1318
01:31:04,734 --> 01:31:06,611
よし。よし。来て。
膝の上に。
1319
01:31:06,694 --> 01:31:08,779
- 膝の上に。
- ひざまずいてます。
1320
01:31:08,905 --> 01:31:12,241
足元に。
そう、外です。そのまま続けてください。
1321
01:31:14,869 --> 01:31:17,204
大丈夫だよ、恋人。
もう大丈夫です。
1322
01:31:21,208 --> 01:31:23,502
- それはワンアウトです。
- ワンアウト。
1323
01:31:29,926 --> 01:31:32,053
クソが起こってる？
1324
01:31:32,136 --> 01:31:34,430
ファッカーズ！ジェス。
1325
01:31:34,889 --> 01:31:38,935
- お父さん！
- サム、大丈夫？
1326
01:31:39,018 --> 01:31:41,020
- サム、大丈夫？
- お父さん！
1327
01:31:41,103 --> 01:31:45,399
サム！サム！
一体何が起こっているのですか？
1328
01:31:47,068 --> 01:31:50,238
リリー、大丈夫ですか、愛する人？
リリーさん、大丈夫ですか？
1329
01:31:51,072 --> 01:31:52,573
ああ、クソ地獄。
1330
01:31:52,657 --> 01:31:55,284
リリー、大丈夫？
一体何が起こっているのですか？
1331
01:31:55,368 --> 01:31:57,036
クソ野郎たちはどこへ行ったの？
1332
01:31:57,119 --> 01:31:58,955
一体何が起こっているのですか？
1333
01:32:17,848 --> 01:32:19,684
彼らは銃を探しています。
1334
01:32:20,518 --> 01:32:22,562
若者たちはギャングの一員ですか？
1335
01:32:22,645 --> 01:32:26,065
- いや、ふざけるなよ。
- 私を見て。
1336
01:32:27,191 --> 01:32:29,360
家の中に銃はありますか？
1337
01:32:34,782 --> 01:32:38,828
誘ってくれたら、デイジーとサム
銃を持ってその家に乗り込み、
1338
01:32:38,911 --> 01:32:41,372
それが何を意味するかはわかりますが、
そうじゃないですか、エリック？
1339
01:32:42,290 --> 01:32:45,501
そうだ、リリー。
もちろんそれが何を意味するかは知っています。うん。
1340
01:32:52,675 --> 01:32:55,928
さて、実際に何が起こったのか
あなたの目には、エリック？
1341
01:32:56,637 --> 01:32:58,514
- 私にとっては？
- はい。
1342
01:32:59,640 --> 01:33:01,893
何が起こったのか話しました、リリー。
1343
01:33:01,976 --> 01:33:05,605
ポストラウンドの狂人
ただ私を殴ってください。言ったよ。
1344
01:33:12,236 --> 01:33:15,031
こんにちは。こんにちは。あなたの娘さんがいます
外のパトカーに乗る孫と
1345
01:33:15,114 --> 01:33:16,532
彼らを家に連れて帰るのを待っています。
1346
01:33:16,616 --> 01:33:18,117
私をフォローしたい場合は、
今すぐ連れて行きます、いいですか？
1347
01:33:18,200 --> 01:33:19,660
- わかった。
- よし？
1348
01:33:42,767 --> 01:33:44,936
理解できません。
彼らは床板を持ち上げました。
1349
01:33:45,937 --> 01:33:47,438
どこに行ってしまったの？
1350
01:33:47,521 --> 01:33:49,023
このクソ状態。
1351
01:33:52,068 --> 01:33:54,487
彼らは床板を持ち上げました。
どこに行ってしまったの？
1352
01:33:54,570 --> 01:33:56,364
良い質問ですね。
1353
01:34:07,583 --> 01:34:10,461
- 驚きましたか？
- エリック、クソ美しいよ。
1354
01:34:10,544 --> 01:34:12,880
-え？驚きましたね？
- とても驚きました。
1355
01:34:12,964 --> 01:34:14,674
おお。クソチキンもそうだった。
1356
01:34:14,757 --> 01:34:16,342
- クソ地獄。
- はい、お父さん！
1357
01:34:16,425 --> 01:34:19,345
ねえ、私は鶏肉が決して好きではなかったのですが、
でも私はこれが大好きです。
1358
01:34:21,222 --> 01:34:24,934
- ああ、幸いです。
- 彼だよ。ザック。
1359
01:34:25,059 --> 01:34:27,061
それを拡声器の上に置きます。
それを着てください。
1360
01:34:30,982 --> 01:34:32,441
はい、私です。
1361
01:34:33,067 --> 01:34:34,527
彼らは行ってしまったのでしょうか?
1362
01:34:35,194 --> 01:34:36,862
うん。一体どうやって知ってるの？
1363
01:34:39,407 --> 01:34:42,326
そうです、ライアン。まだわかりましたか？
1364
01:34:43,119 --> 01:34:44,870
はい、まだわかりました。
1365
01:34:45,329 --> 01:34:46,872
いいですね。
1366
01:34:46,956 --> 01:34:50,001
そうですね、これには少し時間がかかります
では、ボーナスのことですね？
1367
01:34:50,084 --> 01:34:52,336
-聞こえますか？
- はい、そうです。
1368
01:34:54,046 --> 01:34:57,925
いいですね。すぐに必要になります。
もうすぐだ。
1369
01:35:03,931 --> 01:35:06,976
それで、あなたは何ですか
じゃあ、これからやるよ、ライアン？
1370
01:35:07,518 --> 01:35:09,020
あのクソ野郎に撃たせてやれよ
後ろにいるもう一人の子供
1371
01:35:09,103 --> 01:35:10,563
彼のシャツか何かを見て笑ったから、
1372
01:35:10,646 --> 01:35:12,690
それから彼のためにベッドの下に貼ってください、
え？
1373
01:35:14,275 --> 01:35:20,114
他人の人生をめちゃくちゃにするなんて。
あなたの兄弟の。サム。リリー。
1374
01:35:20,781 --> 01:35:24,535
- それと、お父さん。
- うん。そして私の。
1375
01:35:26,996 --> 01:35:28,539
この大変な事態を乗り越えられたら、
1376
01:35:28,623 --> 01:35:31,000
物事はめちゃくちゃ変わっている
ここで大事な時間です。
1377
01:35:33,294 --> 01:35:35,087
ああ、今なんてクソ？
1378
01:35:36,672 --> 01:35:38,841
それは何ですか？
1379
01:35:39,759 --> 01:35:41,469
彼らはあなたのビデオを YouTube に公開しました。
1380
01:35:43,346 --> 01:35:45,014
誰が私を YouTube に載せたんだ？
1381
01:35:45,097 --> 01:35:47,308
誰だと思いますか？
見てみたほうがいいと思います。
1382
01:35:47,391 --> 01:35:48,976
カメラを持ったクソ野郎！
1383
01:35:49,060 --> 01:35:51,854
だからあのクソ野郎は
そのカメラを持っていました！
1384
01:35:53,481 --> 01:35:57,526
さあ、坊や。さあ、坊や。
1385
01:36:00,696 --> 01:36:07,245
外に出してください。彼を追い出してください。
あいつを追い出せ、マジで。
1386
01:36:07,828 --> 01:36:11,540
そこから遠ざけてください。ろくでなし！
出してください！
1387
01:36:11,624 --> 01:36:14,919
私はそこに座っています、
エリック、私には二人の息子がいますよね？
1388
01:36:15,044 --> 01:36:18,714
そして私は自分自身を見ている、私は見ている
私自身が屈辱的であることに。
1389
01:36:18,798 --> 01:36:20,508
そしてそれはまるで自分の外にいるようでした
再び体を
1390
01:36:20,591 --> 01:36:23,344
自分を見下している、
またしても屈辱を与えられました。
1391
01:36:23,427 --> 01:36:25,346
もうそれには耐えられないよ、おい。
1392
01:36:29,600 --> 01:36:31,352
どうすればいいのか分からない、エリック。
1393
01:36:32,520 --> 01:36:34,188
今、私にできることはありません。
1394
01:36:39,569 --> 01:36:44,031
常に私たちが思っているよりも多くの選択肢があります。
いつも。さらなる可能性。
1395
01:36:44,115 --> 01:36:46,409
ああ、もう剃りませんか？私はそれをやりました。
1396
01:36:47,535 --> 01:36:49,704
さまざまな可能性。
違うもの。
1397
01:36:49,787 --> 01:36:51,497
何かを試してみてもうまくいきません。
1398
01:36:51,581 --> 01:36:54,000
何か別のことを試してください。いつも。
1399
01:36:54,083 --> 01:36:55,793
どのような？
1400
01:36:56,377 --> 01:36:57,837
チームメイトの皆さん。
1401
01:36:57,920 --> 01:37:01,924
ああ、神様、私は始めることさえできませんでした
友達に伝えようと思って。
1402
01:37:02,008 --> 01:37:04,135
つまり、どこから始めればよいのでしょうか?
1403
01:37:04,218 --> 01:37:05,678
「少し時間はありますか、皆さん、そうですか？
1404
01:37:05,761 --> 01:37:09,098
「うちの子のことなんです。彼は気にかけてる
地元の精神異常者のための銃
1405
01:37:09,181 --> 01:37:12,018
「子供たちを後ろから撃つのは誰だ？」
彼の靴の色を見て笑ってください。」
1406
01:37:12,101 --> 01:37:15,855
つまり、神様、私はあまりにも恥ずかしいのです。
彼らがどう思うか分かりません。
1407
01:37:17,356 --> 01:37:19,442
彼らはあなたの友達ですよね？
1408
01:37:19,525 --> 01:37:21,193
ええ、彼らは私の仲間です、ええ。
1409
01:37:21,277 --> 01:37:23,821
全部言えると思ってるのかな
友達に？
1410
01:37:25,323 --> 01:37:27,199
ええ、できると思います、ええ。
1411
01:37:27,283 --> 01:37:28,701
だから彼らを信頼してください。
1412
01:37:28,910 --> 01:37:30,411
- 彼を自分の試合でプレーさせてください。
- 彼に嫌がらせをする。
1413
01:37:30,494 --> 01:37:31,913
- どのような？
- 彼の家に銃を置きます
1414
01:37:31,996 --> 01:37:33,456
そしてクソディブルに電話する。
1415
01:37:33,539 --> 01:37:35,333
- ええ、でも彼の家には銃がありました。
- それはできません、なぜなら...
1416
01:37:35,416 --> 01:37:37,919
- なぜそれができないのですか？
- だって彼はめちゃくちゃになるだろうから。
1417
01:37:38,544 --> 01:37:41,505
あなたにできる唯一のことは
警察に電話です。
1418
01:37:41,589 --> 01:37:43,424
出ました。論外です。
1419
01:37:43,507 --> 01:37:45,968
- あなたの家には銃があります。
- 黙れ。
1420
01:37:46,552 --> 01:37:49,138
集団リンチについて続けるのはやめてください。
くそー。
1421
01:37:49,222 --> 01:37:51,682
- ここで、彼は知っているでしょう。
- ミートボール。
1422
01:37:51,766 --> 01:37:53,226
いいですか、ミーツ？
1423
01:37:53,309 --> 01:37:55,228
- 分かった、相棒？
- サイコス。
1424
01:37:55,311 --> 01:37:58,231
- もう一冊。
- 彼らはフライングファックをしません。
1425
01:37:58,314 --> 01:37:59,690
私たちはそれを知っています。
1426
01:37:59,774 --> 01:38:01,859
それが最新の研究ですか
スタンフォードから？
1427
01:38:03,486 --> 01:38:07,573
彼らと交渉することはできません。
彼らに理屈を通すことはできない。右？
1428
01:38:07,657 --> 01:38:10,326
めちゃくちゃにするしかない。
奴らを怖がらせて追い出さなければならない。
1429
01:38:10,409 --> 01:38:13,204
彼らに考えさせなければなりません
「これには価値がありません。」
1430
01:38:13,287 --> 01:38:14,747
彼らは大きな凶悪犯の集団です、
そうじゃないですか？
1431
01:38:14,830 --> 01:38:18,584
つまり、筋肉がついたような
お尻から出てくるんですよね？
1432
01:38:18,668 --> 01:38:22,255
そして彼らは、まるで...彼らは銃を手に入れた
そして野球のバット。
1433
01:38:22,338 --> 01:38:24,715
こんなことは気にしない
でたらめなギャングの話。
1434
01:38:24,799 --> 01:38:26,676
聞いてください、誰かいますか
飲み物が欲しいですか？入れてあげるよ。
1435
01:38:26,759 --> 01:38:28,594
- そうですね。誰、誰がここで何をしているのですか？
- 一つ買ってきてよ。
1436
01:38:28,678 --> 01:38:30,555
- はい、ビターを 1 パイントください。
- そうですね、わかりました。
1437
01:38:30,638 --> 01:38:32,056
ああ、クソってだけ言っておきます
「また同じ」。彼は知っています。
1438
01:38:32,139 --> 01:38:33,599
急いで。
1439
01:38:33,683 --> 01:38:35,142
- ありがとう、エリック。
- 分かった、分かった。
1440
01:38:35,226 --> 01:38:36,602
私はまだ言っています、私たちはやった
警察に電話しなきゃ。
1441
01:38:36,686 --> 01:38:38,354
ああ、やめますか
警察と一緒に？
1442
01:38:40,731 --> 01:38:43,651
スティーブ。ラウンドをお願いできますか？
1443
01:38:43,734 --> 01:38:45,194
いつものね、エリック？
1444
01:38:45,278 --> 01:38:47,572
はい、はい、また同じです
彼らのために、どうか、相棒。
1445
01:38:51,158 --> 01:38:54,161
- エリック。
- ここで一体何をしているのですか？
1446
01:38:54,287 --> 01:38:56,831
アザミを縫う者
トゲを刈り取ろう。
1447
01:38:56,914 --> 01:38:58,457
何？
1448
01:38:58,541 --> 01:39:01,711
アザミを縫う者
トゲを刈り取ろう。
1449
01:39:02,128 --> 01:39:04,088
- アザミ、トゲトゲ？
- うん。
1450
01:39:04,171 --> 01:39:08,050
もし彼らがあなたより速いなら、
彼らを追い越そうとしないでください。
1451
01:39:09,051 --> 01:39:12,513
彼らの背が高ければ、
彼らを飛び越えないでください。右？
1452
01:39:13,514 --> 01:39:16,434
彼らがもっと強ければ
左側にある場合は右に進みます。
1453
01:39:16,517 --> 01:39:18,185
- 覚えて？
- うん。うん。
1454
01:39:18,269 --> 01:39:19,854
右。しかし、いつもではありません。
1455
01:39:21,272 --> 01:39:23,858
彼らを驚かせるために、
まず自分自身を驚かなければなりません。
1456
01:39:23,941 --> 01:39:25,359
- はい、はい、はい。
- 右？
1457
01:39:25,443 --> 01:39:26,986
- うん。わかった。
- わかった。
1458
01:39:27,987 --> 01:39:29,447
クソ、そうだね。
1459
01:39:29,947 --> 01:39:31,657
さあ、エリック。飲み物はありますよ。
1460
01:39:32,533 --> 01:39:34,744
そうです、そうです。乾杯。聞く。
1461
01:39:34,827 --> 01:39:37,038
残りはバーに貼り付けてください
私と一緒に変化しますよね？
1462
01:39:37,121 --> 01:39:38,581
- わかった。ありがとう。
- よかったです、相棒。乾杯。
1463
01:39:38,664 --> 01:39:40,291
- いいもの。
- クソ地獄。
1464
01:39:41,834 --> 01:39:43,377
ここです、ここです。
1465
01:39:43,461 --> 01:39:45,713
- 良い人だよ。
- 誰が何を望んでいますか?
1466
01:39:45,796 --> 01:39:47,340
- 全部揃った？
- はい、はい、はい。入手してください。
1467
01:39:47,423 --> 01:39:48,883
- どうぞ。
- 右。
1468
01:39:48,966 --> 01:39:51,677
- ラガー。苦い。
- ああ、間違ってます。脾臓。
1469
01:39:51,761 --> 01:39:53,304
そうです、聞いてください。
1470
01:39:54,388 --> 01:39:56,766
彼は何を恐れているのでしょうか？
1471
01:39:56,849 --> 01:39:59,602
- 脾臓。脾臓。
- 彼は何を恐れているのですか?
1472
01:39:59,685 --> 01:40:01,437
暴力団。他のギャングたち。
1473
01:40:01,520 --> 01:40:03,022
- いいえ、いいえ。
- 警察。
1474
01:40:03,105 --> 01:40:04,690
- 彼のナナは？
- いいえ。
1475
01:40:04,774 --> 01:40:07,944
奴を叩きのめせ、奴はやって来るだろう
あなたをいじめるためだけに微笑んでいます。
1476
01:40:08,027 --> 01:40:09,695
- 労働組合。
- いいえ。
1477
01:40:09,779 --> 01:40:11,239
続けてください。何？
1478
01:40:11,322 --> 01:40:12,907
ヒントを教えてください。
1479
01:40:12,990 --> 01:40:16,369
面目を失う。彼は怖がっている
面目を失っていますね？
1480
01:40:17,161 --> 01:40:18,621
考えてみてください。
1481
01:40:18,704 --> 01:40:20,289
彼のようなクソワイドボーイ。
1482
01:40:20,373 --> 01:40:21,791
それが私が言っていたことです。
1483
01:40:21,874 --> 01:40:23,292
変化。私も変わります。
1484
01:40:23,376 --> 01:40:24,877
それで、何か方法を考えられるとしたら
彼を困らせることは？
1485
01:40:24,961 --> 01:40:26,545
- うん。
- そう、彼の精神です。
1486
01:40:26,629 --> 01:40:28,005
彼を見せますか？
1487
01:40:28,089 --> 01:40:29,548
うん。そのようなもの。クソ地獄。
1488
01:40:29,632 --> 01:40:31,551
- YouTube。
- YouTube?
1489
01:40:31,634 --> 01:40:32,718
ユーチューブ。
1490
01:40:32,802 --> 01:40:35,596
一体何だ？それは、それは
新しい種類のブリルクリームか何か？
1491
01:40:35,680 --> 01:40:37,390
いいえ、彼は正しいです。
彼は本当に正しいよ。
1492
01:40:37,473 --> 01:40:40,476
ユーチューブ。聞く。
次のアウェイ戦はいつですか？
1493
01:40:40,560 --> 01:40:42,103
どのようなビデオですか?
1494
01:40:49,610 --> 01:40:53,072
わかった。さぁ行こう。
イーストランクスA580です
1495
01:40:53,155 --> 01:40:55,074
ワーズリー・ロードに直接アクセスできます。
1496
01:40:55,157 --> 01:40:57,535
取ってください...
1497
01:40:58,869 --> 01:41:04,917
合流のため左折して A572 に入り、
ETA 1200時間。
1498
01:41:05,001 --> 01:41:06,627
以上。聞こえますか？
1499
01:41:07,753 --> 01:41:09,714
ミートボール、近くにいますか？
1500
01:41:09,797 --> 01:41:11,674
頭が下がります。
1501
01:41:12,758 --> 01:41:15,970
トラヴィス、あなたはどこにいるの？
無線連絡が途絶えてしまいました。
1502
01:41:16,679 --> 01:41:18,180
どこにいるの？
1503
01:41:19,765 --> 01:41:22,518
どこにいるの？ミートボール、
一体どこにいるの？
1504
01:41:22,602 --> 01:41:24,937
これはチンポになりますよ。
これはすべて計画されています。
1505
01:41:25,021 --> 01:41:27,481
- コーチ 2 はどこですか?
- ほら、クソ野郎。
1506
01:41:27,565 --> 01:41:31,777
コーチ2はどこですか？どこですか？
一体何が起こっているんだ？
1507
01:41:31,861 --> 01:41:34,280
あなたはそれよりも悪いです
バグダッドのクソヤンキーどもよ、あなた！
1508
01:41:34,363 --> 01:41:36,365
ここでいったい何が起こっているんだ？
1509
01:41:38,910 --> 01:41:40,620
何してるの？
1510
01:41:40,703 --> 01:41:43,039
彼に速度を落とすように言いなさい。
何してるの？
1511
01:41:43,664 --> 01:41:46,918
減速する。
運転手さん、急いでください、マジで。
1512
01:41:47,001 --> 01:41:49,795
台無しにしてください。ただ座ってください！
1513
01:41:52,423 --> 01:41:54,717
さて、皆さん、護送隊に乗ってください。戻ってください。
1514
01:42:00,640 --> 01:42:02,308
わかった、男性陣、そこにいてください
やりましょう。
1515
01:42:02,391 --> 01:42:03,851
さあ行こう。さあ、行きましょう。
1516
01:42:03,935 --> 01:42:05,353
さあ、
これを今整理しましょう。
1517
01:42:05,436 --> 01:42:07,396
クソなことはやめてください。
何をしなければならないかはわかっています。
1518
01:42:07,480 --> 01:42:09,607
入る必要があります
そしてそこから出て、その仕事を終わらせます。
1519
01:42:09,690 --> 01:42:11,484
45分あります。
キックオフを逃したくない。
1520
01:42:11,567 --> 01:42:13,236
- 大丈夫ですか？
- はい！
1521
01:42:13,319 --> 01:42:14,862
- みんな準備はできていますか？
- はい！
1522
01:42:14,946 --> 01:42:16,656
カントナ作戦！
1523
01:42:18,741 --> 01:42:22,536
イエスという私たちの友人は何と素晴らしいでしょう
1524
01:42:22,620 --> 01:42:25,623
彼は遠くから来た私たちの救世主です
1525
01:42:25,706 --> 01:42:28,793
イエスという私たちの友人は何と素晴らしいでしょう
1526
01:42:28,876 --> 01:42:31,504
そして彼の名前はカントナです
1527
01:42:31,587 --> 01:42:34,632
ああ、ああ、カントナ
1528
01:42:34,715 --> 01:42:41,222
ああ、ああ、カントナ
ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ
1529
01:42:41,305 --> 01:42:46,102
カントナ、ああ、ああ、カントナ
1530
01:43:10,751 --> 01:43:13,170
ちょっと待ってください。クソ犬。
1531
01:43:18,134 --> 01:43:19,719
- どのくらいの大きさですか?
- めちゃくちゃ大きい。
1532
01:43:19,802 --> 01:43:21,721
大きい。めちゃくちゃ大きいよ。
1533
01:43:21,804 --> 01:43:24,056
ステーキを持ってくるべきだった。
1534
01:43:27,143 --> 01:43:28,978
彼らにソーセージをあげてください。
1535
01:43:34,150 --> 01:43:36,110
- ここにあります、ここにあります。
- ここで、クソのために。
1536
01:43:36,193 --> 01:43:37,945
- さあ、彼を捕まえてください。彼を捕まえてください。
- 彼はここにいます。
1537
01:43:38,029 --> 01:43:39,655
クソ地獄、
その大きさを見てください！
1538
01:43:39,739 --> 01:43:41,240
黙って、黙って。
1539
01:43:41,324 --> 01:43:43,576
神様、この醜い野郎。
ループに入れてください。
1540
01:43:43,659 --> 01:43:46,078
- よし。ちょっとまって。くそったれだよ、おい。
- 来て。
1541
01:43:46,871 --> 01:43:48,956
来て。
それは私を手放すことになるだろう。
1542
01:43:49,040 --> 01:43:51,918
- 右。ここ、ここ、ここ。右。
- さあ、行きましょう。
1543
01:43:52,126 --> 01:43:54,086
クソ野郎を捕まえろ。
それだ、それだ、受け取ってください。
1544
01:43:54,170 --> 01:43:55,755
彼は行くよ、
彼は行く、行く、行く。
1545
01:43:55,838 --> 01:43:57,465
それでおしまい。わかった、クソ野郎。
1546
01:43:57,548 --> 01:44:00,384
黙って、黙って。
1547
01:44:00,468 --> 01:44:02,678
郵便、速達。
1548
01:44:06,390 --> 01:44:07,850
来て。
1549
01:44:09,518 --> 01:44:12,104
そうだよ、ソニー。
この血まみれの犬を捕まえてください。
1550
01:44:15,274 --> 01:44:19,695
さて、男性諸君。カントナ作戦。
1551
01:44:20,238 --> 01:44:23,950
- 自分自身を表現してください。
- 自分自身を表現してください。
1552
01:44:35,294 --> 01:44:36,879
来て！
1553
01:44:38,881 --> 01:44:40,383
クソ地獄が続いているのか？
1554
01:44:44,345 --> 01:44:47,640
おい！ノビー。
1555
01:44:50,309 --> 01:44:51,727
フェナーを迎えに行ってください。
1556
01:44:51,811 --> 01:44:53,646
- フェナー。
- フェナー、ベッドから出て。
1557
01:44:53,729 --> 01:44:55,189
- フェナー。
- 犬はどこですか？
1558
01:44:55,273 --> 01:44:56,691
何？何のために叫んでるの？
1559
01:44:56,774 --> 01:44:58,234
見てみてください
クソ窓。
1560
01:44:58,317 --> 01:44:59,777
- 電話はどこですか？
- 何？
1561
01:44:59,860 --> 01:45:02,488
- フェナー、電話、バズ。
- フェナー。
1562
01:45:02,572 --> 01:45:04,031
クソ地獄！
1563
01:45:04,115 --> 01:45:05,658
いったい何が起こっているの？
1564
01:45:06,367 --> 01:45:08,703
何？何？一体何が起こっているのですか？
1565
01:45:08,786 --> 01:45:12,665
クソ車から降りろ。
クソバットを手に入れろ。おい！
1566
01:45:13,583 --> 01:45:15,585
見てください。窓の外を見てください。
1567
01:45:16,419 --> 01:45:18,921
車から降りてください。おい。
1568
01:45:24,093 --> 01:45:26,679
- さあ。誰がそれを望んでいますか？
- ああ、そこですね。
1569
01:45:26,762 --> 01:45:29,432
来て。クソ草から離れろ。
誰がそれを望んでいますか？
1570
01:45:29,515 --> 01:45:30,933
お前の首を落としてやるよ。
1571
01:45:31,017 --> 01:45:33,102
- 彼を放っておいてください、あなた。
- 黙ってろ、クソ野郎。来て。
1572
01:45:33,185 --> 01:45:34,729
- どうするつもりですか？
- そのクソカメラをオフにしてください
1573
01:45:34,812 --> 01:45:36,272
さもなければ、私はあなたを持っています、このクソ。
1574
01:45:36,355 --> 01:45:37,732
あなたは私たち全員をやるつもりですか？
1575
01:45:37,815 --> 01:45:40,484
まずは君をもらうよ、クソデブ
女性器。そして、この小さな女がここにいます。
1576
01:45:40,568 --> 01:45:42,361
- それはわかりますか？
- ヤりますか！
1577
01:45:42,445 --> 01:45:44,196
ああ、そうだね。それはあなたのものです。え？
1578
01:45:44,280 --> 01:45:47,366
クソ。なんてクソ...
くだらないことを言っている、刺すような。
1579
01:45:47,450 --> 01:45:49,118
みんな、さあ、来いよ。
1580
01:45:49,201 --> 01:45:51,537
そうだよ、みんな。火！
1581
01:45:52,705 --> 01:45:54,916
- 消してください！
- 何してるの？
1582
01:45:54,999 --> 01:45:56,500
- さあ。
- ああ、やめろ!
1583
01:45:56,584 --> 01:45:58,753
- 来て。
- 冗談だよ。
1584
01:45:58,836 --> 01:46:00,296
くたばれ。
1585
01:46:00,379 --> 01:46:03,424
くたばれ。くたばれ。ねえ、これですか？
1586
01:46:03,507 --> 01:46:06,969
そうだよ、みんな。そこに入ってください。
1587
01:46:11,557 --> 01:46:14,060
- 来て。来て。
- クソ、さあ。
1588
01:46:14,143 --> 01:46:15,728
そのクソカメラを持って逃げてください。
1589
01:46:15,811 --> 01:46:17,480
- もう分かりましたか？
- 顔から出してください。
1590
01:46:17,563 --> 01:46:18,940
- 何？
- もう認識しましたか？
1591
01:46:19,023 --> 01:46:20,900
クソ銃だ。何が欲しいの？
一体何が欲しいの？
1592
01:46:20,983 --> 01:46:22,485
認識していますか？
1593
01:46:22,568 --> 01:46:24,737
クソ銃だ。
何百もあるよ。
1594
01:46:24,820 --> 01:46:26,530
ああ、めちゃくちゃいいやつだ。
1595
01:46:26,614 --> 01:46:28,491
- もう分かりましたね？
- めちゃくちゃいいやつだ。
1596
01:46:28,574 --> 01:46:31,244
- 今すぐ認めてください。
- 私から出て行ってください...
1597
01:46:31,327 --> 01:46:34,455
いや、クソ銃だ。
いや、全然見たことないよ。
1598
01:46:34,538 --> 01:46:36,332
クソしてみろよ。
1599
01:46:36,749 --> 01:46:40,044
クソ地獄！いいえ！放っておいてください！くそ！
1600
01:46:40,127 --> 01:46:42,546
- 認識していますか？
- やめろ。
1601
01:46:42,630 --> 01:46:44,549
そうだよ、みんな。
1602
01:46:45,091 --> 01:46:47,218
- 飾ろう！
- 何？
1603
01:46:47,677 --> 01:46:49,929
クソ地獄。目に映りましたよ！
1604
01:46:51,347 --> 01:46:52,890
クソディビジョンどもよ。
1605
01:46:52,974 --> 01:46:54,642
今は認識していますか？
今は認識していますか？
1606
01:46:54,725 --> 01:46:56,227
くたばれ。
1607
01:47:12,702 --> 01:47:14,745
さて、皆さん、火を持ってください。
1608
01:47:16,872 --> 01:47:19,166
待ってください。待ってください。
1609
01:47:21,210 --> 01:47:24,088
さて、皆さん、ここは法廷です。戻ってください。
1610
01:47:24,171 --> 01:47:25,756
このクソ野郎。
1611
01:47:25,840 --> 01:47:28,342
分かった、太ったエリック、
クソ見たことあるよ。
1612
01:47:28,676 --> 01:47:31,596
- そして？
- まあ、あなたは勝ちます。
1613
01:47:32,263 --> 01:47:33,973
分かりましたか、皆さん。
1614
01:47:35,641 --> 01:47:40,521
皆様、
あなたの目の前で、
1615
01:47:40,605 --> 01:47:43,482
これをぶっ壊してやる
銃を粉砕する。
1616
01:47:43,566 --> 01:47:46,027
おっと、タイルじゃないよ。
イタリア人だよ、彼らは。
1617
01:47:46,110 --> 01:47:47,778
- 彼らはイタリア人ですか？
- うん。
1618
01:47:48,696 --> 01:47:50,323
このクソ野郎。
1619
01:47:50,573 --> 01:47:55,119
このクソ野郎。めちゃくちゃ詰め込んで！
1620
01:48:10,968 --> 01:48:14,722
その家族を知っていますか？
あなたは彼らに近づかないでください。
1621
01:48:14,805 --> 01:48:18,893
あなたは彼らを見ない、話さない
彼らにとって、あなたは彼らのことなど考えもしません。
1622
01:48:18,976 --> 01:48:20,728
何が起こるか知っているからですか？
1623
01:48:21,854 --> 01:48:24,315
さあ、トススポット、
未来を語れると思った。
1624
01:48:25,149 --> 01:48:27,777
さて、あなたの将来についてお話しましょう。
1625
01:48:27,860 --> 01:48:30,529
僕らは現れるよ
ここには10台のコーチが積載されています
1626
01:48:30,613 --> 01:48:34,659
そして私たちはこの家を手に入れるつもりです
別に、レンガごとに。
1627
01:48:36,827 --> 01:48:40,206
そしてあなたが行ったこの小さな映画
あなたの小さな仲間と一緒に主演します。
1628
01:48:42,625 --> 01:48:45,294
ライアンに一言
そしてそれはBlueTubeで放送される予定です。
1629
01:48:46,170 --> 01:48:48,256
YouTubeです。
それはYouTubeと呼ばれています。
1630
01:48:48,339 --> 01:48:50,633
まあ、それは何でも。
あなたもそれに取り組むつもりです。
1631
01:48:51,342 --> 01:48:55,263
あなたのクソポンシーポーズポーチと一緒に
そしてあなたの仲間のジンプ、
1632
01:48:55,346 --> 01:48:57,640
そして人々は皆笑っている
あなたの小さな赤いウィリーで。
1633
01:48:59,433 --> 01:49:01,727
そう思いますよね？え？
1634
01:49:02,228 --> 01:49:05,690
そして逃げようとしたら
ブラックプールのボルト穴へ
1635
01:49:05,773 --> 01:49:08,067
またはウサギの穴
アウター・ヘブリディーズ諸島では、
1636
01:49:09,777 --> 01:49:11,487
私たちはあなたを見つけます。
1637
01:49:11,571 --> 01:49:14,448
見つけてやるよ！理由はわかりますか？
1638
01:49:14,532 --> 01:49:16,534
だって私は郵便配達員だから！
1639
01:49:23,708 --> 01:49:27,044
ああ、ああ、カントナ
1640
01:49:27,128 --> 01:49:30,715
ああ、ああ、カントナ
1641
01:49:30,798 --> 01:49:34,510
ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ
1642
01:49:34,594 --> 01:49:35,970
カントナ
1643
01:49:41,183 --> 01:49:42,685
さあ、みんな。よくやった。
1644
01:49:42,768 --> 01:49:45,146
さあ、試合に行きましょう。
ビールを何杯か飲みましょう。
1645
01:49:45,688 --> 01:49:47,690
よくやった、少年たち、よくやった。
1646
01:49:49,233 --> 01:49:52,862
ああ、おい。おい、エリック、
本当にありがとう、相棒。
1647
01:49:53,195 --> 01:49:55,239
それが私がここに来た目的ですか、イニット？
1648
01:49:55,323 --> 01:49:56,949
私の言っている意味が分かりますか？
何でもやっただろう。
1649
01:49:57,033 --> 01:49:58,784
そして、例えば、あなたは
すべてを整理して、次のように...
1650
01:49:58,868 --> 01:50:00,244
大丈夫です。
1651
01:50:00,328 --> 01:50:01,787
ただ、ごめんなさい
同様に、知っていますか？
1652
01:50:01,871 --> 01:50:03,372
- 大丈夫です。
- 少なくとも、もうトラブルはありません。
1653
01:50:03,456 --> 01:50:05,625
- ありがとう。ありがとう、エリック。
- どういたしまして、息子さん。
1654
01:50:05,708 --> 01:50:07,835
- どういたしまして、正直に。
- 真剣に、男。並べ替えました。
1655
01:50:07,919 --> 01:50:09,295
リリーと話しましたか？
1656
01:50:09,378 --> 01:50:11,172
いや。彼女はそうではありません
折り返し電話してきます、彼女ですか？
1657
01:50:11,255 --> 01:50:12,715
彼女と話さなければなりません。
1658
01:50:12,798 --> 01:50:14,592
何が起こったのか彼女に話してください
そうすれば彼女も理解してくれるでしょう。
1659
01:50:14,675 --> 01:50:16,135
聞いて、もう終わりです、それは。
1660
01:50:16,219 --> 01:50:19,263
つまり、彼女はもう十分だ。あのね？
本当に彼女を責めているとは言えません。
1661
01:50:19,347 --> 01:50:20,640
そうだね、でも彼女には物足りなかったんだ。
1662
01:50:20,723 --> 01:50:22,975
もし彼女が私のことを知っていたら
あなたが私をどのように助けてくれたか、そしてそれについて。
1663
01:50:23,059 --> 01:50:25,019
- 聞いてください、皆さん。聞く。放っておいてください。
- たくさんお待ちしております。
1664
01:50:25,102 --> 01:50:26,562
それなら彼女に電話するか何かしてください。お父さん。
1665
01:50:26,646 --> 01:50:28,064
やる、やる、やる。
1666
01:50:30,691 --> 01:50:33,903
さあ、カントナ、このぼーっとした野郎。
あなたが強盗をしていないといいのですが。
1667
01:50:33,986 --> 01:50:36,781
来て。私たちは試合を逃すことになるだろう。
1668
01:50:39,909 --> 01:50:41,327
来て。
1669
01:51:05,935 --> 01:51:08,771
- いいところですね。
- ええ、ええ。
1670
01:51:12,149 --> 01:51:14,986
- こんにちは。大丈夫ですか。
- そうだね？
1671
01:51:53,900 --> 01:51:55,526
私はあなたを誇りに思います、坊や、あなたを誇りに思います。
1672
01:51:55,610 --> 01:51:57,028
ああ、お父さん。
1673
01:51:57,945 --> 01:51:59,697
デイジーにとってもあなたをとても誇りに思います。
1674
01:52:01,699 --> 01:52:03,075
さあ、サム。
1675
01:52:03,159 --> 01:52:04,869
外側にいるフーリガンは全員。
1676
01:52:05,077 --> 01:52:06,787
- さあ。
- どこに行きたいですか？
1677
01:52:06,871 --> 01:52:08,789
ウィリービンの中。
そこの後ろのどこかに行ってください。
1678
01:52:08,956 --> 01:52:10,541
- うん？
- わかりました、さあ。
1679
01:52:10,625 --> 01:52:12,335
私の髪型から小便を取り除くことはありません、
大丈夫ですか？
1680
01:52:14,045 --> 01:52:15,463
ああ、さあ。
1681
01:52:15,546 --> 01:52:17,590
- その本は持っていないんですか？
- ポートレートに載せなければなりません。
1682
01:52:18,216 --> 01:52:20,134
- ミートボール。
- 肖像画。
1683
01:52:20,218 --> 01:52:21,969
私は自分が何をしているのか知っています。
コースに参加してきました。
1684
01:52:22,053 --> 01:52:23,763
そうだ、本を読むことだ。
1685
01:52:24,931 --> 01:52:26,807
それでおしまい。いや、さあ。
1686
01:52:26,891 --> 01:52:28,309
いや、これはとても恥ずかしいことです。
1687
01:52:28,392 --> 01:52:29,894
来て。さあ、卒業です。
1688
01:52:29,977 --> 01:52:31,812
サムとデイジー、さあ。
さあ、さあ。
1689
01:52:31,896 --> 01:52:37,944
- ジェスはどこ？乾杯、相棒。
- 来て。右。
1690
01:52:40,863 --> 01:52:42,281
大丈夫です。
1691
01:52:42,365 --> 01:52:44,575
神様、彼女はとても美しいですね。
1692
01:52:44,659 --> 01:52:46,535
彼女にとってとても嬉しいです。
1693
01:52:49,789 --> 01:52:51,791
聞いて、鳴らしてくれてありがとう。
1694
01:52:51,874 --> 01:52:54,001
今日はずっと簡単になりました。
1695
01:52:54,085 --> 01:52:57,129
とても恥ずかしかったです
ミーティングについては、
1696
01:52:57,213 --> 01:52:59,423
家でのくだらないことのすべての後。
1697
01:53:00,925 --> 01:53:04,011
教えてください、わかりません
私だったらどうするだろう、エリック。
1698
01:53:04,095 --> 01:53:06,305
とても勇気が要りましたが、
それをあげます。
1699
01:53:07,014 --> 01:53:08,766
そしてご存知ですか、彼らは、
1700
01:53:09,559 --> 01:53:12,812
彼らはあなたを粉々に愛しています。サムもそうです。
1701
01:53:14,438 --> 01:53:16,566
あなたは何か正しいことをしたはずですよね？
1702
01:53:18,317 --> 01:53:19,902
お父さんとお母さんの写真を撮りたいです。
1703
01:53:19,986 --> 01:53:21,904
お母さん。お父さん。来て。今度はあなたの番です。
1704
01:53:21,988 --> 01:53:23,489
いいえ、いいえ。いいえ、大丈夫です、愛さん。
1705
01:53:23,573 --> 01:53:25,992
- ああ、さあ。来て。来て。
- お二人の写真が欲しいです。
1706
01:53:26,075 --> 01:53:29,036
- 彼女を連れて行きますか？
- はい、さあ。
1707
01:53:29,203 --> 01:53:31,080
さあ、大丈夫です。
1708
01:53:31,163 --> 01:53:33,291
- どこに行きたいのですか？
- 真ん中に。
1709
01:53:33,541 --> 01:53:35,418
大丈夫、自動です
そこに、集中してください。
1710
01:53:35,501 --> 01:53:36,961
え、ここ？
1711
01:53:37,044 --> 01:53:38,671
- それを押すだけです。
- それを押すだけですか？わかった。
1712
01:53:38,754 --> 01:53:40,631
- よし。いいもの。
- 彼を見てください。
1713
01:53:40,715 --> 01:53:43,384
お父さん、一体何だ
立ち直りましたか？
1714
01:53:44,010 --> 01:53:45,428
それは私、青い靴です。
1715
01:53:45,511 --> 01:53:46,929
私をからかってるの？
1716
01:53:48,472 --> 01:53:50,933
そしてあなたは私が気付かなかったと思うでしょう、
狂人よ。
1717
01:53:51,017 --> 01:53:53,603
狂人？モイ？
1718
01:53:58,024 --> 01:53:59,275
素敵ですね。
1719
01:54:30,890 --> 01:54:36,395
カモメがトロール船を追いかけると
1720
01:54:37,438 --> 01:54:41,484
それは彼らがイワシだと思っているからです
1721
01:54:41,609 --> 01:54:44,403
海に投げ込まれるでしょう
1722
01:54:45,112 --> 01:54:47,323
ありがとうございます。